Переклад тексту пісні So lebe ich - Blumfeld

So lebe ich (оригінал)

So lebe ich
In meinem Zimmer
Ein Wimpernschlag
Ein Zeitkristall
Ein Lied im Dunkeln
Ein blasser Schimmer
Ein schwacher Trost
Kein Einzelfall
Im Mittelpunkt
Zeitunterworfen
Ein Blatt Papier
Ein kleines Licht
Songs to remember
Atmen heisst Hoffen
Mein Körper singt
Ich denk an dich
Ein zweites Jetzt
Uns trennen Welten
Ein Schmerz, ein Riss
Ein Unterschied
Und Zärtlichkeit
Wenn wir uns uns halten
A certain Song
Ein Liebeslied
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
Ich über mich
Alles beim Alten
Ein wunder Punkt
Ein blinder Fleck
Thank you Satan
Ich kann mich spalten
Ein Selfmade Man
Ein Doppelblick
Ein Spiegelspiel
Seit dreissig Jahren
Ein Dornenboy
Ein Milchgesicht
Von Kopf bis Fuss
Mit Haut und Haaren
Aus Fleisch und Blut
Rein äusserlich
Im Selbstversuch
Den Schmerz zu lindern
Ein neuer Sound
Ein neuer Sinn
Ich fühl mich schuldig
Ich will mich ändern
Ein frommer Wunsch
Kein Neubeginn
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
Ein neuer Tag
Kein neues Leben
Ein freier Markt
Bewegt die Welt
Besetzt die Nischen
Beherrscht die Sphären
Regiert die Nacht
Verteilt das Geld
Ein Widerstand
Mit andern Mitteln
Ein Wort, ein Weg
In erster Schritt
In der Erwartung
Durch dunkle Trritte
Ein Traumbild kommt
Und nimmt mich mit
Im Showgeschäft
Gefühle zeigen
Ein Protestsong
Von Geisterhand
Es ist so still
Ich sprech ins Schweigen
Ein schweres Nein
Von hier zur Wand
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
So lebe ich
Zu später Stunde
Ein schwaches Bild
Ein grauer Star
Ein Musicman
Dreht seine Runde
Ein Flug, ein Fall
Ein neues Jahr
Ein weisses Pferd
Ein schwarzer Vogel
Am toten Punkt
Dabei ein Clown
Ein Nichts, ein Niemand
Bei Nacht und Nebel
Ein Winterlicht
Ein Weltvertrauen
Ich brauche dich
Und kann es zeigen
Wir sind uns nah
Und doch so fern
Liebe ist möglich
Zwischen uns beiden
Ich ruf dich an
Ich hab dich gern
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall

So lebe ich (переклад)

Я так живу
В моїй кімнаті
Мигнув оком
Кристал часу
Пісня в темряві
Слабке мерехтіння
Маленька втіха
Не поодинокий випадок
У центрі
предмет часу
Аркуш паперу
Трохи світла
Пісні на пам'ять
Дихати означає сподіватися
моє тіло співає
я думаю про тебе
На секунду
Світи розділяють нас
Біль, сльоза
Різниця
І ніжність
Коли ми тримаємо один одного
Певна пісня
Пісня про кохання
Ось так б’ється моє серце
Воно б'ється в мені
година за годиною
Воно б'є для себе
Для вас і мене
Кожну секунду
Я так живу
Один із багатьох
Не поодинокий випадок
я про мене
Все те саме
Хворобливе місце
Сліпа пляма
Дякую сатано
Я можу розділити
Саморобний чоловік
Подвійний погляд
Дзеркальна гра
За тридцять років
Колючий хлопчик
Дитяче обличчя
З ніг до голови
Зі шкірою та волоссям
З плоті й крові
Чисто зовнішній
В самоексперименті
Щоб полегшити біль
Новий звук
Нове відчуття
Я відчуваю провину
я хочу змінитися
Благочестиве побажання
Немає нового початку
Ось так б’ється моє серце
Воно б'ється в мені
година за годиною
Воно б'є для себе
Для вас і мене
Кожну секунду
Я так живу
Один із багатьох
Не поодинокий випадок
Новий день
немає нового життя
Вільний ринок
рухає світ
Займає ніші
Домінуйте над сферами
керує ніччю
Розкладіть гроші
Опір
Іншими засобами
Одне слово, один шлях
На першому кроці
В очікуванні
Через темні кроки
Приходить бачення
І візьми мене з собою
У шоу-бізнесі
показувати емоції
Пісня протесту
Рукою привида
Це так тихо
Я говорю мовчки
Тверде ні
Звідси до стіни
Ось так б’ється моє серце
Воно б'ється в мені
година за годиною
Воно б'є для себе
Для вас і мене
Кожну секунду
Я так живу
Один із багатьох
Не поодинокий випадок
Я так живу
Пізня година
Слабка картинка
Катаракта
Музична людина
Робить свої обходи
Один політ, одне падіння
Новий рік
Білий кінь
Чорний птах
У мертву точку
І клоун
Ніщо, ніхто
Вночі та в тумані
Зимове світло
Світова довіра
ти мені потрібен
І може показати
ми близькі
І все ж так далеко
любов можлива
Між нами двома
я подзвоню тобі
Мені подобається мати тебе
Ось так б’ється моє серце
Воно б'ється в мені
година за годиною
Воно б'є для себе
Для вас і мене
Кожну секунду
Я так живу
Один із багатьох
Не поодинокий випадок
Я так живу
Один із багатьох
Не поодинокий випадок