Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schmetterlings Gang, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Verbotene Früchte, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.04.2006
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Schmetterlings Gang(оригінал) |
Schmetterling fliegt |
Flattert über das Land |
Gewöhnlicher Bläuling |
Im Schmetterlings Gang |
An Gräsern und Blüten |
Die Wiesen entlang |
Auf schimmernden Flügeln |
Unter’m Windmühlenstand |
Zeigt er uns, was er sieht |
Was an Wundern geschieht |
Wenn der Schmetterling fliegt |
Aufrechter Ziest |
Mit purpurnem Band |
Schmetterling fliegt |
Die Böschung entlang |
Über Erdbeerenfelder |
Im Schmetterlings Gang |
Durch verwunschene Wälder |
Unter Vogelgesang |
Beim Bewimperten Stein |
Kreuz und quer, querfeldein |
Auf zum Schmetterlings Hain |
Sommervogel, flieg! |
Immer weiter, kleiner Falter, flieg! |
Der Fuchs sprach zum Löwen: |
«Oh, gebiete mir Herr!» |
Doch der Leo war müde |
Und sprach: «Was willst du von mir? |
Kommst du von selbst nicht zur Sache |
Reineke, rate ich dir: |
Geh', auf dass ich nicht lache |
Denn was hält dich noch hier?» |
Der Löwe gähnte zum Specht |
«Sein Erfolg gibt ihm Recht |
Doch dafür schläft der Fuchs schlecht.» |
Sommervogel, flieg! |
Immer weiter, Fabelfalter, flieg! |
Schmetterling fliegt |
Über den großen Kanal |
Gewöhnlicher Bläuling |
Im Schmetterlings Gang |
Die Wasser, sie wüten |
Der Affe reitet den Wal |
Er spreizt seine Flügel |
Und trotzt der Gefahr |
Bald erreicht er den Strand |
Flattert auf meine Hand |
Und weiter über das Land |
Sommervogel, flieg! |
Immer weiter, kleiner Falter, flieg! |
(переклад) |
літає метелик |
По землі пурхає |
Звичайний синій |
У проході метеликів |
На травах і квітах |
по луках |
На мерехтливих крилах |
Під вітряком стоять |
Він показує нам те, що бачить |
Які дива стаються |
Коли летить метелик |
Вертикальний Ziest |
З фіолетовою стрічкою |
літає метелик |
По набережній |
Про полуничні поля |
У проході метеликів |
Через зачаровані ліси |
Серед співу птахів |
За війчастим каменем |
Хрест-навхрест, по всій країні |
До гаю метеликів |
Літній птах, лети! |
Вперед, молю, лети! |
Лисиця сказала левові: |
— О, скажи мені, Господи! |
Але Лео втомився |
І сказав: «Що ти від мене хочеш? |
Не беріться за справу самостійно |
Рейнеке, раджу тобі: |
Іди, щоб я не сміявся |
Бо що тебе тут тримає?» |
Лев позіхнув на дятла |
«Його успіх доводить, що він правий |
Але лисиця погано спить». |
Літній птах, лети! |
Вперед, міфічний метелику, лети! |
літає метелик |
через великий канал |
Звичайний синій |
У проході метеликів |
Води, вони лютують |
Мавпа їде верхи на киті |
Він розправляє крила |
І кидає виклик небезпеці |
Незабаром він дійде до пляжу |
Ласкать на моїй руці |
І далі по всій країні |
Літній птах, лети! |
Вперед, молю, лети! |