Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pro Familia, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Old Nobody, у жанрі ПопДата випуску: 24.01.1999
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Pro Familia(оригінал) |
| Letzte Nacht meinte meine Mutter |
| Sie sei so müde und erledigt |
| Und ich dachte mir geht’s ähnlich |
| An den Haufen von Geschichte |
| Und der Tag kommt uns entgegen |
| Hat den Rückweg angetreten |
| Sucht sich am Horizont ein Ende |
| Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt |
| Back to Brake, Bielefeld, Haus der Geschichte |
| In den Garten der Erinnerung |
| Zu den Bäumen und den Früchten |
| Meinen Ängsten, meinen Träumen |
| Über Wiesen, über Felder |
| Durch die nahgelegenen Wälder |
| Zu der Stelle, wo der Bus hält |
| Und mich mitnimmt, ein paar Meter |
| I took a free train to be my friend |
| Fing an in Liedern zu erzählen |
| Und in Akkorden auszuwählen |
| Was an Klängen mich umspielt |
| An Worten durch die Schöpfung schallt |
| Und meinen Schmerz und Kummer stillt |
| Ein trip, ein journey into Sound |
| Durch Zeit und Raum und Weltgeschichte |
| Ein Irrlichtflackern durch die Nacht |
| Den Horizont damit erweitern |
| Einer roten Linie folgend |
| Die mir vorgezeichnet ist |
| Letzte Nacht meinte meine Mutter |
| Sie sei so müde und erledigt |
| Und ich dachte mir geht’s ähnlich |
| An den Haufen von Geschichte |
| Im Treppenhaus kommt mein Vater mir entgegen |
| Hat den Heimweg angetreten |
| Sucht sich am Horizont ein Ende |
| Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt |
| (переклад) |
| Моя мама сказала вчора ввечері |
| Вона така втомлена і виснажена |
| І я думав, що це те саме |
| До купи історії |
| І день наближається до нас |
| Розпочав зворотний шлях |
| Шукає кінця на горизонті |
| Насправді звужується в точці зникнення |
| Повернутися до Браке, Білефельд, Будинок історії |
| У сад пам'яті |
| До дерев і фруктів |
| Мої страхи, мої мрії |
| Над луками, над полями |
| Через довколишні ліси |
| До місця, де зупиняється автобус |
| І бере мене на кілька метрів |
| Я сів на безкоштовний потяг, щоб стати моїм другом |
| Почала розповідати в піснях |
| І виберіть акордами |
| Які звуки мене оточують |
| Слова перегукуються через створення |
| І вгамує мій біль і печаль |
| Подорож, подорож у звук |
| Через час і простір і всесвітню історію |
| Огонь, що мерехтить у ночі |
| Розширте з ним свій кругозір |
| За червоною лінією |
| Який для мене відзначений |
| Моя мама сказала вчора ввечері |
| Вона така втомлена і виснажена |
| І я думав, що це те саме |
| До купи історії |
| Мій батько підходить до мене на сходовій клітці |
| Розпочав шлях додому |
| Шукає кінця на горизонті |
| Насправді звужується в точці зникнення |