Переклад тексту пісні Pickelface ist back in town - Blumfeld

Pickelface ist back in town (оригінал)

Mit selbstgemachter Haut,
die Dir selber nicht gefllt, durch die Stadt
die kaum ehrliche dafr mehrere Vor-Hute hat
auf die Party zu den Leuten,
die Dir nichts bedeuten und trotzdem weh tun
mit dem was sie sagen
Du kannst nicht mal mehr fragen warum?
weil Du die Antwort weit,
die Dich in Stcke reit
Wieso gerade Du so aussiehst wie Du heit
wei ich allerdings auch nicht
Was als Selbst verteidigung wegen Weltallergie
(der Schleim, den Du ausspuckst, wollte Dich nie)
begann, kam irgendwann
bei Manverbungsgelnde an und der Krieg findet statt,
aber wer ist der Feind?
die andern oder Du,
das ist es, was Dich in zwei Hlften teilt
die eine schreit nach Rache!
die andere Scheie,
da gerade ich so aussehen mu wie ich heie!
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir immer noch nicht gefllt, raus aus der Stadt,
die auch ein Gesicht — eines aus Husern — hat
ein Nachname fr jedes und Dich:
Architektur
bei Dir jede Narbe ein Schtzengraben
ist hier aus Beton pur
und der Krieg findet statt
und das ist der Feind
die andern und Du,
das ist es, was Dich in zwei Teile teilt
der eine schreit Hilfe, der andere Scheie,
da gerade der so aussehen mu wie ich heie.

Pickelface ist back in town (переклад)

З домашньою шкірою
містом, яке тобі самому не подобається
навряд чи чесний має для цього кілька авангардів
до партії до народу
це нічого не означає для вас і все одно боляче
з тим, що вони кажуть
Ви навіть не можете запитати, чому?
бо ти знаєш відповідь
хто розб'є тебе на шматки
Чому ти з усіх схожий на тебе
Я теж не знаю
Що як самооборона через алергію на світ
(слиз, яку ти виплюнув, ніколи не хотів тебе)
почався, прийшов у якийсь момент
на полігонах і війна відбувається,
але хто ворог?
інші або ти
це те, що ділить вас навпіл
один кричить про помсту!
інше лайно
тому що я маю виглядати як моє ім'я!
З домашньою шкірою
що тобі все ще не подобається, забирайся з міста,
який також має обличчя — один із будинків
прізвище для кожного і ви:
архітектури
з тобою кожен шрам окоп
тут чистий бетон
і війна відбувається
а це ворог
інші і ти
це те, що ділить вас надвоє
один кричить на допомогу, другий лайно,
оскільки він, зокрема, має виглядати як моє ім'я.