Переклад тексту пісні Mein System kennt keine Grenzen - Blumfeld

Mein System kennt keine Grenzen (оригінал)

Ich warte am Fenster
Es klopft an der Tür
Ich sehe Gespenster
Was woll’n die von mir
Ich höre sie reden
Sie reden mit mir
Als wär' ich einer von ihnen
Sowas dachte ich mir
Der Mond scheint durchs Fenster
Da steht ein Typ in der Tür
Ein Freund der Gespenster
Sie singen im Chor
Ich glaub den Typen zu kennen
Er flüstert mir was ins Ohr
Die Songs handeln von mir
Du kommst auch darin vor
Mein System kennt keine Grenzen
Ich öffne das Fenster
Da steht ein Pferd auf dem Flur
Umringt von Gespenstern
Sie reden mit mir
Ich bin einer von ihnen
Und wir singen im Chor
Die Songs handeln von mir
Du kommst auch darin vor
Mein System kennt keine Grenzen

Mein System kennt keine Grenzen (переклад)

Я чекатиму біля вікна
Хтось стукає у двері
я бачу привидів
Чого вони від мене хочуть?
я чую, як вони розмовляють
ти говориш зі мною
Ніби я був одним із них
я так думав
У вікно світить місяць
У дверях стоїть хлопець
Друг привидів
Вони співають у хорі
Здається, я знаю хлопця
Він щось шепоче мені на вухо
Пісні про мене
Ви теж у ньому фігуруєте
Моя система не знає меж
Я відкриваю вікно
У коридорі стоїть кінь
Оточений привидами
ти говориш зі мною
я один із них
І ми співаємо в хорі
Пісні про мене
Ви теж у ньому фігуруєте
Моя система не знає меж