Переклад тексту пісні Laß uns nicht von Sex reden - Blumfeld

Laß uns nicht von Sex reden (оригінал)

Ich weiß gar nicht, wie das gehen soll
Sich vereinigen
Kann ich mehr als berühren und fühlen?
Ich will kein versprechen geben
Beim frühstück würde ich es brechen ohne zu wollen
Wie möchtest du dein ei
Auf oder unter’m tisch
Dein blut auf dem laken
Macht nichts
Ist fest und fremd
Aber wie war das, als deine brüste größer wurden?
Und wie ist das jetzt, schwanger?
Brauchst du mich!
Du brauchst mich?!
Ich beherrsche dich
Wolltest du früher ein junge sein?
Jetzt gehörst du zum «schwachen geschlecht»
Ich war im fußballverein und pisse im steh’n
Auf dem küchentisch
Ein gedicht von patti smith
Female, feel male
Sie schreibt heftig, Schwach, Schwelgerisch
Im sommerrock sich legen lassen
Von einem schmalhüftigen jungen hinter der kegelbahn
Bluten Den höhepunkt erreichen
Den bauch gefüllt bekommen
Du siehst ja, ich weiß gar nicht wie das geht
Ich liebe dich
Am liebsten nackt
Aber wie soll ich dir nah sein
Wenn ich nicht weit genug von mir selbst entfernt sein kann
Schließlich war ich im fußballverein;
kick’n’rush
Wann hört macht auf?
Hier fängt macht an!

(переклад)

Я навіть не знаю, як це має працювати
Об’єднайтеся
Чи можу я зробити більше, ніж торкатися і відчувати?
Я не хочу обіцяти
За сніданком я ламав його, не бажаючи
Як би ви хотіли своє яйце
На столі або під ним
Твоя кров на простирадлі
не зважай
Тверда і дивна
Але як це було, коли твої груди збільшилися?
А як тепер, вагітна?
Ти потребуєш мене!
Я тобі потрібен?!
я керую тобою
Ти раніше хотів бути хлопчиком?
Тепер ви належите до «слабкої статі»
Я був у футбольному клубі і пішу стоячи
На кухонному столі
Вірш Патті Сміт
Жінка, відчуй себе чоловіком
Пише бурхливо, слабо, сластолюбиво
Дозвольте собі полежати в літній спідниці
Від вузького хлопчика за боулінгом
Кровотеча до клімаксу
Наповніть живіт
Як бачите, я навіть не знаю, як це працює
я тебе люблю
Бажано голий
Але як я маю бути поруч з тобою
Коли я не можу відійти досить далеко від себе
Адже я був у футбольному клубі;
Kick'n'Rush
Коли це припиняється?
Ось тут починається влада!