Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kommst du mit in den Alltag, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Old Nobody, у жанрі ПопДата випуску: 24.01.1999
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Kommst du mit in den Alltag(оригінал) |
| Auf einmal hast Du gesagt |
| Du verläßt diese Stadt |
| das Leben hier |
| hat Dich nur noch müde gemacht |
| Du warst noch nie da wo Deine Träume spielen |
| und Du weißt auch gar nicht |
| wo das ist |
| doch Du weißt: |
| hier ist es nicht |
| Ist das alles, was das Leben fragt? |
| Ist das alles, was das Leben fragt: |
| Kommst Du mit in den Alltag? |
| Weißt Du noch unter |
| der alten Brücke |
| wir hatten uns so fest geschwor’n |
| anders zu sein |
| als die Leute in ihren Büros |
| alles schien so einfach zu sein |
| doch wir haben von all dem |
| noch gar nichts gewußt |
| Ist das alles, was das Leben fragt? |
| Ist das alles, was das Leben fragt: |
| Kommst Du mit in den Alltag? |
| Manchmal wenn ich meinen Kopf |
| ganz zärtlich neben Deinen lege |
| und wir uns ganz tief, ganz tief |
| in die Augen sehen |
| dann weiß ich, worum es hier geht |
| und dann weiß ich |
| wo ich hingehöre |
| und ich denke: |
| Nieder mit den Umständen! |
| Ist das alles, was das Leben fragt? |
| Ist das alles, was das Leben fragt: |
| Kommst Du mit in den Alltag? |
| (переклад) |
| Раптом ти сказав |
| Ви залишаєте це місто |
| життя тут |
| тільки втомила |
| Ти ніколи не був там, де мрії |
| а ти навіть не знаєш |
| де це |
| але ти знаєш: |
| його тут немає |
| Це все питає життя? |
| Це все життя питає |
| Ви йдете з нами в повсякденне життя? |
| Ви пам'ятаєте під |
| старий міст |
| ми так твердо пообіцяли один одному |
| бути іншим |
| ніж люди в їхніх офісах |
| все здавалося таким легким |
| але все це у нас є |
| ще нічого не знав |
| Це все питає життя? |
| Це все життя питає |
| Ви йдете з нами в повсякденне життя? |
| Іноді, коли я дістаю голову |
| дуже ніжно поруч з тобою |
| і ми один одного дуже глибоко, дуже глибоко |
| дивитися в очі |
| тоді я знаю про що йдеться |
| і тоді я знаю |
| де я належу |
| і я думаю: |
| Геть обставини! |
| Це все питає життя? |
| Це все життя питає |
| Ви йдете з нами в повсякденне життя? |