Переклад тексту пісні Kleines Lied - Blumfeld

Kleines Lied (оригінал)

Kleines Lied
Es kommt zu mir
Kommt und will mich tragen
Flüstert leise:
Nimm es nicht so schwer
Und es trägt mich durch den Tag
Fragen über Fragen
Kleines Lied
Es winkt mich zu sich her
Kleines Lied
Liegt in der Luft
Ist in allen Dingen
Kommt zu mir geflogen
Dann und wann
Wie der Vogel auf dem Zaun
So will ich es singen
Als kleiner Junge
Und als alter Mann
Und es klingt tief in mir
Wie es mich zieht, hin zu Dir
Kleines Lied
Es kommt zu Dir
Kommt und will Dir sagen:
Du bist nicht allein
Was auch geschieht
Und sagt auf seine Art
Ich hab dich lieb

Kleines Lied (переклад)

маленька пісенька
Це приходить до мене
Приходь і неси мене
Тихо шепоче:
Не сприймайте це так важко
І це несе мене через день
питання за питаннями
маленька пісенька
Це вабить мене
маленька пісенька
Знаходиться в повітрі
Є у всіх речах
Прилітає до мене
Зараз і потім
Як птах на паркані
Ось так я хочу її заспівати
Як маленький хлопчик
І як старий
І це звучить глибоко всередині мене
Як мене тягне до тебе
маленька пісенька
Воно приходить до вас
Приходь і скажи тобі:
Ти не один
Що б не сталося
І каже по-своєму
я тебе люблю