Переклад тексту пісні Graue Wolken - Blumfeld

Graue Wolken (оригінал)

Wo kommen all die grauen Wolken her?
Ich schau nach draußen auf den Tag,
Es regnet und ich kann nicht mehr
Wo ist der blaue Himmel hin?
Ich weiß nicht, warum ich lebe,
Nur, daß ich am Leben bin
Dann steh ich auf und gehe unter Menschen
Und frage mich, was kann ich tun?
Ich will sie hassen
Und kanns nicht lassen,
In allem, was sie ausmacht, auch ein Stück von mir zu sehen.
Wo kommen all die grauen Wolken her?
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Ich seh mich um und will nicht mehr
Wo ist die rote Sonne hin?
Arbeit, Fernsehen, Schlafengehen,
So macht das Leben keinen Sinn
Dann steh ich auf und gehe unter Menschen
Und frage mich, was soll ich tun
Ich kanns nicht fassen
Sie könnens nicht lassen
Nur ihre eignen Leben, immer nur sich selbst zu sehen.
Wo kommen all die grauen Wolken her?
Ich schau nach draußen auf den Tag
Es regnet, und ich kann nicht mehr
Ich weiß nicht woher, weiß nicht wohin
Ich weiß nicht, warum ich lebe,
Nur, dass ich am Leben bin

Graue Wolken (переклад)

Звідки всі сірі хмари?
Дивлюсь надворі на день
Йде дощ і я більше не можу
Куди поділося блакитне небо?
Я не знаю, чому я живу
Просто я живий
Тоді я встаю і йду серед людей
І мені цікаво, що я можу зробити?
Я хочу її ненавидіти
І не може зупинитися
Бачити частинку себе у всьому, що робить її особливою.
Звідки всі сірі хмари?
Весь світ ходить по колу
Я дивлюся навколо і більше не хочу
Куди поділося червоне сонце?
робота, телевізор, час сну,
Життя не має такого сенсу
Тоді я встаю і йду серед людей
І цікаво, що мені робити
я не можу в це повірити
Ти не можеш допомогти
Тільки власне життя, тільки щоб побачити себе.
Звідки всі сірі хмари?
Дивлюсь надворі на день
Йде дощ, і я не можу продовжувати
Я не знаю звідки, не знаю куди
Я не знаю, чому я живу
Просто я живий