
Дата випуску: 24.01.1999
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Eines Tages(оригінал) |
Eines Tages |
Du wirst ihn vergessen |
Du trittst aus dem Schatten |
Und siehst Dich verlassen |
Es war’n keine Geister |
Du schließt Deine Augen |
Um Dich zu beschützen |
Dir schwinden die Sinne |
Ein Zerfall, kein Verschwinden |
Du stürzst und versteinerst |
Und sinkst ohne Frage |
Durch schlaflose Nächte |
In grundlose Tage |
Niemand versteht Dich |
Nichts mehr wird kommen |
Deine innere Stimme |
Niemand hat sie vernommen |
Sie wollte nicht klingen |
Du suchst Dich zu finden |
In den Stimmen der ander’n |
In Lieder getaucht |
In Legende und Nachricht |
Du bist nur die Abschrift |
Dessen was man Dir vor schreibt |
Ein Nichts ohne outfit |
Sobald Du es abstreifst |
Zum Schweigen gebracht |
Im Himmel der Geigen |
Da spielst Du die erste |
Ganz für Dich und die ander’n |
Die wenn sie Dich ansehen |
Sehen was sie sein wollen |
So wie Du sie ansiehst |
Siehst Du was Du bist |
Gestalt aus Gerüchten |
Du fühlst wie sie kochen |
Und fragst ununterbrochen |
Wo kann ich noch hinfahr’n |
Zur Hölle — wo liegt das |
Mit einem Fuß in der Wildnis |
Mit dem ander’n am Highway |
Stehst Du für Dich allein |
In Gedanken versunken |
Du kannst sie nicht lesen |
Und willst ihnen nachgehen |
Deinem Geist auf den Grund |
Ihm an Kreuzungen zusehen |
Wie seine Blitze verrückt spielen |
Und funkeln |
Und tappst nur im Dunkeln |
Mit der Weisheit am Ende |
Ein Blinder mit Krückstock |
Der es besser verstünde |
Ein Lied davon zu singen |
Will sich ein Bild davon machen |
Du schaust aus dem Fenster |
Und siehst schwarz |
In den Spiegel |
Ein zweites Gesicht |
Kommt Dir wie gerufen |
Erscheint aus dem Nichts |
Und bringt Licht in Dein Dunkel |
Seine Augen beleuchten |
Wie Laser die Punkte |
Sein Blick öffnet die Nacht |
Legt einen Schnitt in die Welt |
Läßt sie im Dunkeln |
Und setzt Dich ins Bild |
Deiner eigensten Enge |
Gilt die Lichtung als Weite |
Deiner freien Entfaltung |
Zur Verfügung gestellt |
Tritt in Deinen Schatten |
Black box, die Zweite |
Deine andere Seite |
Und führt Dich ins Feld |
Du gehst mit der Zeit |
In eine innere Ferne |
Mit magischen Kräften |
Dein Geheimnis zu lüften |
Zerstreust Du den Zweifel |
Und stehst in den Sternen |
Eine Frage im Raum |
In sprachlosen Zeiten |
Du kursierst als Pulsar |
Durchquerst luftleere Weiten |
Und wirst zum Begriff |
Gegen alle Natur |
In drei Teufels Namen |
Leistest Du Deinen Schwur |
Er bringt Dich zur Sprache |
Du hüllst sie in Schweigen |
Darin bist Du bewandert |
Und so kommst Du zur Welt |
Ein Monster vom Himmel |
Ein Engel, der fällt |
Bilingual born hobo |
Dein Weg ist bereitet |
Die Weichen gestellt |
Für eine Stunde der Wahrheit |
Vergeh’n die Jahre wie Strobo |
2000 Light Years |
In 20 Minuten |
Ein ewiges Selbst |
Im Zentrum des Zweifels |
Ein Fremdes auf Erden |
Papierene Routen |
Ein Wunsch ohne Ziel |
Ein Glück ohne Spur |
Du machst einen Anfang |
Zwischen Gärten und Gleisen |
Als Ganzes erschaffen |
Eine innere Uhr |
Zählst die Stunden, die Minuten |
Verläßt das Haus |
Durchtrennst die Schnur |
Und gehst durch Wunden |
Die noch bluten |
Wie durch ein Tor |
Zu einer anderen Weit |
Unten am Fluß |
Die Nacht ist ein Meer |
So wie die Wellen |
Im Winde sich wiegen |
Läßt Du Dich treiben |
Und suchst Deinesgleichen |
Kinder der Nacht |
An Orten des Lichts |
Stehen im Freien |
Und geben Dir Zeichen |
Das Zwischen von Zweien |
Unterwandert das Nichts |
Du nennst es Liebe |
Und heiligst die Mittel |
Es bricht Dir das Herz |
Und zeitigt die Schrift |
Du hütest den Schmerz |
Und lenkst Deine Schritte |
Von Dunkel zu Dunkel |
Allem Abschied voran |
Gefühle, Gedanken |
Im Geheimen gesammelt |
Das Schwarze der Zeit |
Ein verlorener Sohn |
Jenseits von Jedem |
Mit dem Leben im Rückstand |
Ein schlafender Blitz |
Oder Loop — das Phantom |
Ein Zwilling im Geiste |
Ihr kennt Euch vom Sehen |
Weiß Dunkles zu sagen |
Und spricht Dir aus der Seele |
Die Wahrheit schreibt mit |
Der Text sprengt die Party |
Eine eigene Welt |
In der ersten Person |
Melodisch verkörpert |
In Worte gekleidet |
Läßt Du Dich fallen |
Und trittst in Aktion |
Neue Wege |
Neue Nächte |
Die Welt ist jung |
Du trägst den Traum |
Durch weiße Seiten der Geschichte |
Als Bild aus einer and’ren Zeit |
Scheint das Glück |
In Deinen Worten |
Ein Strom von dem kein Dritter weiß |
Nach Nirgendwo |
Zwischen den Orten |
Mise en abyme |
Riding the blinds |
New York, London, Paris, Munich |
In der Schwebe, wie im Flug |
Besonnen aufgetaucht in Formen |
Zeitenwende |
Epilog |
Zurückgegeben |
An das Dunkel |
Das Bild erlischt |
Der Traum ist aus |
Oh, you understand change |
And you think it’s essential |
Am eigenen Leib |
Findest Du keinen Frieden |
Du bist es gewohnt |
Jemand anders zu sein |
Um die Wahrheit zu sagen |
Dem hast Du Dich verschrieben |
Du fühlst Dich leer |
Du bist allein |
Zur Trauer des Tages |
Verstummen die Lieder |
Du giltst als vermißt |
Und verschwindest noch mehr |
In den Bergen der Schrift |
Findest Du Dich nicht wieder |
Jetzt kommt die Angst |
Du atmest sie bitter |
Kein Ton bringt Hilfe |
Die Welt wird Dein Feind |
Du fliehst in die Schuld |
Und siehst wie durch Gitter |
Du bist ein Gefangener |
Vergangener Zeit |
Stehst vor dem Nichts |
Und erinnerst Dich dunkel |
Ein kommendes Wort |
Glänzt durch Abwesenheit |
Du fasst Dir ans Herz |
Und greifst nur ins Leere |
Ein Schmerz ohne Ränder |
Schlagt Dich in seinen Bann |
Du sinkst in die Kissen |
Mit bleierner Schwere |
Und erwartest das Ende |
Das gestern begann |
Alles macht weiter |
Die Welt geht nicht unter |
Rechnungen kommen |
Du wirst müde vom Warten |
Geduld der Vereisung |
Du hältst Dich in Grenzen |
Es gibt kein Entkommen |
Du bist was Du bist |
Älter, nicht schlauer |
Zu schwach um zu glänzen |
Deine Worte verfaulen |
Du nimmst ein Blatt vor den Mund |
Deine Hand schreibt |
Kein verlorenes Leben |
Die letzten Seiten |
Kein Testament |
Eines Tages |
Du wirst ihn vergessen |
Du trittst aus dem Schatten |
Und siehst Dich verlassen |
Es war’n keine Geister |
(переклад) |
колись |
Ти його забудеш |
Виходите з тіні |
І побачимо, що ви пішли |
Це були не привиди |
Ви закриваєте очі |
Щоб захистити вас |
Ви втрачаєте почуття |
Розпад, а не зникнення |
Ти падаєш і перетворюєшся на камінь |
І тонуть без питань |
Крізь безсонні ночі |
У безглузді дні |
Тебе ніхто не розуміє |
Більше нічого не прийде |
ваш внутрішній голос |
Її ніхто не чув |
Вона не хотіла звучати |
Ви прагнете знайти себе |
Голосами інших |
Купався в піснях |
У легенді та повідомленні |
Ви просто стенограма |
Що тобі написано |
Нічого без одягу |
Як тільки ви його скинете |
замовкли |
У небі скрипок |
Ось ви граєте першим |
Усе для вас та інших |
Ті, коли на тебе дивляться |
побачити, якими вони хочуть бути |
Те, як ти на них дивишся |
Ти бачиш, який ти є |
форма чуток |
Ви відчуваєте, як вони готують |
І продовжуйте питати |
Куди ще я можу піти? |
Пекло — де це |
Однією ногою в пустелі |
З іншим на трасі |
Чи ти сам? |
Занурений у роздуми |
Ви не можете їх прочитати |
І хочеться йти за ними |
до глибини душі |
Слідкуйте за ним на роздоріжжі |
Як його блискавки збивають з ладу |
І виблискувати |
А ти тільки намацуєш у темряві |
З мудрістю наприкінці |
Сліпий з тростиною |
Хто краще зрозумів |
Співають про це пісню |
Хочете отримати уявлення про це |
Ти дивишся у вікно |
І бачити чорне |
У дзеркало |
Друге обличчя |
Приходить на знак |
З'являється нізвідки |
І приносить світло у вашу темряву |
Його очі світяться |
Як лазерна точка |
Його погляд відкриває ніч |
Розрізає світ |
Залишає їх у темряві |
І ставить вас на фото |
власна вузькість |
Галявина вважається розлогою |
ваш вільний розвиток |
Зроблено доступним |
Крок у свою тінь |
Чорний ящик, другий |
ваша інша сторона |
І веде вас у поле |
Ви рухаєтеся в ногу з часом |
У внутрішню далечінь |
З магічною силою |
розгадати вашу таємницю |
Ви розвієте сумніви |
А ти в зірках |
Питання в кімнаті |
У безмовні часи |
Ви обертаєтеся як пульсар |
Перетинайте порожні місця |
І стати концепцією |
Проти всієї природи |
У трьох бісів імена |
Ви даєте свою присягу |
Він виховує вас |
Ви огортаєте їх мовчанням |
Ти добре в цьому розбираєшся |
І таким ти народжується |
Чудовисько з неба |
Падає ангел |
Двомовний народжений бродяга |
Ваш шлях готовий |
Курсовий набір |
На мить істини |
Роки минають, як Стробо |
2000 світлових років |
Через 20 хв |
вічне я |
У центрі сумнівів |
Чужинець на землі |
Паперові маршрути |
Бажання без мети |
Удача без сліду |
Ти починаєш |
Між садами і колією |
створені як єдине ціле |
Внутрішній годинник |
Рахувати години, хвилини |
Вийти з дому |
Відріжте шнур |
І пройти крізь рани |
які все ще кровоточать |
Як через ворота |
В інший світ |
Вниз біля річки |
Ніч - це море |
Так само, як хвилі |
Гойдатися на вітрі |
Ви дозволяєте собі дрейфувати |
І шукайте собі рівних |
діти ночі |
У світлих місцях |
Стоячи на відкритому повітрі |
І дати вам знаки |
Між двома |
Підриває Ніщо |
Ви називаєте це коханням |
І освятити засоби |
Це розбиває твоє серце |
І виховує письмо |
ти бережеш біль |
І спрямуй свої кроки |
Від темряви до темряви |
Перше прощання |
почуття, думки |
Зібрано таємно |
Чорний час |
Блудний син |
Поза всіма |
З життям позаду |
Сонний спалах |
Або Петля — Привид |
Близнюк по духу |
Ви знаєте один одного в обличчя |
Вміє говорити темні речі |
І говорить до вашого серця |
Правда пише |
Лірика підриває вечірку |
Окремий світ |
Від першої особи |
Мелодійно втілений |
Одягнений у слова |
Ти дозволяєш собі впасти |
І діяти |
Нові способи |
нові ночі |
світ молодий |
Ви несете мрію |
По білих сторінках історії |
Як картинка з іншого часу |
Здається, пощастило |
Вашими словами |
Потік, про який ніхто не знає |
В нікуди |
Між місцями |
mise en abyme |
Катання на жалюзі |
Нью-Йорк, Лондон, Париж, Мюнхен |
У підвішеному стані, ніби в польоті |
Завбачливо сплив у формах |
поворотний пункт |
епілог |
повернувся |
До темряви |
Зображення зникає |
Сон закінчився |
О, ти розумієш зміни |
І ви вважаєте, що це необхідно |
З перших рук |
Ти не можеш знайти спокій? |
Ви звикли |
Бути кимось іншим |
По правді кажучи |
Ви взяли на себе це зобов’язання |
ти почуваєшся порожнім |
Ти одна |
До смутку дня |
Замовкають пісні |
Вас вважають зниклим безвісти |
І ще більше зникають |
У горах Святого Письма |
Ти знову не знаходиш себе? |
Тепер приходить страх |
Ви дихаєте ними гірко |
Жоден звук не допоможе |
Світ стає твоїм ворогом |
Ти втікаєш у почуття провини |
І дивляться ніби крізь грати |
Ви в'язень |
в минулий раз |
Ти залишився ні з чим |
І пам'ятаю смутно |
Прийдешнє слово |
Впадає в очі своєю відсутністю |
Ти торкаєшся свого серця |
А ти тягнешся лише в порожнечу |
Біль без країв |
Піддайтеся його чарам |
Тонеш в подушки |
Зі свинцевою тяжкістю |
І чекати кінця |
Це почалося вчора |
Все йде далі |
Світ не закінчується |
приходять рахунки |
Ти втомлюєшся чекати |
терпіння глазурі |
Ви тримаєте себе в межах |
Немає порятунку |
Ти такий, який ти є |
Старший, не розумніший |
Занадто слабкий, щоб світити |
Ваші слова гниють |
Ви мішаєте свої слова |
твоя рука пише |
Жодне втрачене життя |
Останні сторінки |
Немає волі |
колись |
Ти його забудеш |
Виходите з тіні |
І побачимо, що ви пішли |
Це були не привиди |
Назва | Рік |
---|---|
Wir sind frei | 2003 |
Armer Irrer | 2003 |
Ich-Maschine | 1992 |
Neuer Morgen | 2003 |
Krankheit als Weg | 2003 |
Von der Unmöglichkeit Nein zu sagen, ohne sich umzubringen | 1992 |
Sonntag | 2003 |
Jugend von Heute | 2003 |
Die Welt ist schön | 2003 |
Old Nobody | 1999 |
Der Sturm | 2003 |
Jenseits von Jedem | 2003 |
Alles macht weiter | 2003 |
Evergreen | 2006 |
Ich-wie es wirklich war | 2006 |
Sing Sing | 2006 |
In der Wirklichkeit | 2003 |
Superstarfighter | 2006 |
Walkie, Talkie | 2006 |
Eintragung Ins Nichts | 2001 |