| Der Apfelmann in seinem Garten
| Людина-яблуко в своєму саду
|
| Hat keine Zeit sich auszuruh´n
| Не має часу на відпочинок
|
| Er sieht die Apfelbäume warten
| Він бачить, як чекають яблуні
|
| Und weiß, es gibt noch viel zu tun
| І знайте, що попереду ще багато
|
| Bevor die ersten Knospen sprießen
| До появи перших бруньок
|
| Umsorgt er Beete, Busch und Strauch
| Доглядає за грядками, кущами та кущами
|
| Und wenn sie in die Höhe schießen
| І коли вони злетять
|
| Dann kümmert er sich darum auch
| Тоді він подбає і про це
|
| Er will für jeden Baum das Beste
| Кожному дереву він бажає найкращого
|
| So tut er, was er kann
| Тому він робить те, що може
|
| Er hegt den Stamm
| Він плекає плем'я
|
| und pflegt die Äste
| і доглядати за гілками
|
| Er ist:
| Він є:
|
| Er ist der Apfelmann
| Він людина-яблуко
|
| er ist der Apfelmann.
| він людина-яблуко.
|
| Er ist der Apfelmann, Baby
| Він чоловік-яблуко, дитино
|
| Er ist der Apfelmann.
| Він людина-яблуко.
|
| Am Samstag fährt er mit dem Wagen
| У суботу він керує автомобілем
|
| Zum Wochenmarkt in unsere Stadt
| На щотижневий базар у нашому місті
|
| Und wenn die Leute ihn dann fragen
| І якщо люди запитають його тоді
|
| Zeigt er, was er zu bieten hat
| Він показує, що може запропонувати
|
| Es ranken sich so manche Mythen
| Існує ряд міфів
|
| Von Liebe, Macht, Unsterblichkeit
| Про любов, силу, безсмертя
|
| Um seine Äpfel in den Tüten
| Про його яблука в мішках
|
| Auch Sündenfall und Fruchtbarkeit
| Також гріх і родючість
|
| Er steht bei jedem Wind und Wetter
| Він витримує будь-який вітер і погоду
|
| Weil er nicht anders kann
| Бо він не може допомогти собі
|
| An seinem Stand, auf seinen Brettern
| На його стенді, на його дошках
|
| Er ist:
| Він є:
|
| Er ist der Apfelmann
| Він людина-яблуко
|
| er ist der Apfelmann
| він людина-яблуко
|
| Er ist der Apfelmann, Baby
| Він чоловік-яблуко, дитино
|
| Er ist der Apfelmann
| Він людина-яблуко
|
| Hier kommt der Apfelmann
| Ось і приходить яблучний чоловік
|
| Er ist der Apfelmann, Babe
| Він чоловік-яблуко, дитинко
|
| Apfelmann
| яблучник
|
| Er ist der Apfelmann
| Він людина-яблуко
|
| Jonagored, Novajo,
| Джонагоред, Новахо,
|
| Elstar, Karmijn, Rubi,
| Елстар, Кармійн, Рубі,
|
| Winterprinz, Ontario,
| Зимовий принц, Онтаріо,
|
| Gravensteiner, Fuji,
| Гравенштайнер, Фуджі
|
| Berlepsch, Melrose, Ida Red —
| Берлепш, Мелроуз, Іда Ред —
|
| Kannst Du mal versuchen
| Ви можете спробувати?
|
| Und Geheimrat Oldenburg
| І таємний радник Ольденбург
|
| Für den Apfelkuchen
| Для яблучного пирога
|
| Er kommt mit seinen Früchten
| Він приходить зі своїми плодами
|
| Und gibt uns neue Kraft
| І додає нам нових сил
|
| Den Sauren und den Süßen
| Кислий і солодкий
|
| Und seinem Apfelsaft
| І його яблучний сік
|
| Er ist der Apfelmann
| Він людина-яблуко
|
| Er ist der Apfelmann
| Він людина-яблуко
|
| Er ist der Apfelmann, Baby
| Він чоловік-яблуко, дитино
|
| Er ist der Apfelmann.
| Він людина-яблуко.
|
| Hier kommt der Apfelmann
| Ось і приходить яблучний чоловік
|
| Der Apfelmann
| Appleman
|
| Apfelmann, Baby
| яблуко людина дитина
|
| Der Apfelmann | Appleman |