Переклад тексту пісні Abendlied - Blumfeld

Abendlied (оригінал)

Schmetterling kommt nach haus
Kleiner bär kommt nach haus
Känguruh kommt nach haus
Die lampen leuchten — der tag ist aus
Kabeljau schwimmt nach haus
Elephant läuft nach haus
Ameise rast nach haus
Fuchs und gans kommen nach haus
Katz und maus kommen nach haus
Mann und frau kommen nach haus
Alles schläft und alles wacht
Alles weint und alles lacht
Alles schweigt und alles spricht
Alles weiß man leider nicht
Alles schreit und alles lauscht
Alles träumt und alles tauscht
Sich im leben wieder aus
Es sitzt schon der abend auf unserem haus
Schmetterling fliegt nach haus
Wildes pferd springt nach haus
Altes kind kommt nach haus

Abendlied (переклад)

Метелик приходить додому
Маленький ведмедик повертається додому
Кенгуру приходить додому
Лампи горять — день закінчився
Тріска пливе додому
Слон біжить додому
Мураха мчить додому
Лисиця і гуска повертаються додому
Кіт і мишка повертаються додому
Чоловік і жінка приходять додому
Все спить і все прокидається
Всі плачуть і всі сміються
Все мовчить і все говорить
На жаль, ти не все знаєш
Всі кричать і всі слухають
Все мріє і все обмінюється
себе знову в житті
Вечір уже сидить на нашій хаті
Метелик летить додому
Дикий кінь стрибає додому
Стара дитина приходить додому