Переклад тексту пісні Blauwe Ruis - Bløf

Blauwe Ruis (оригінал)

je droeg weer blauw die avond
in een schaduw van zwart licht
er werd geen gat gedicht
met de brief die je me nazond
de tijd draait alles om wat eerst prachtig was wordt lelijk
en wat je toen zo moeilijk vond
daar denk je niet meer aan
laat je me nog gaan?
wat onaf was blijft wel liggen
je maakt niets ongedaan
couplet:
blauwe ruis
in mn zien en in mn oren
ik wil het niet meer horen
maar het houdt nooit meer op blauwe ruis
wat je had gaat nooit verloren
het wordt alleen maar harder
en het houdt nooit meer op je draagt steeds blauw die avond
op het scherm in mn hoofd
in de brief die je me nazond
heb je niets belooft
maar ook niets afgerond
of aangenaam verdooft
blijf ik staren naar de grond
couplet
laat je me nog gaan?
wat onaf was blijft wel liggen
je maakt niets ongedaan
couplet

Blauwe Ruis (переклад)

того вечора ти знову був у синьому
у тіні чорного світла
жодна дірка не була закрита
з листом, який ти мені надіслав
час полягає в тому, що те, що було красивим, стає потворним
і те, що вам було так важко
ти більше про це не думаєш
ти відпустиш мене?
те, що було недороблене, залишиться
ви нічого не скасовуєте
вірш:
синій шум
в мн бачити і в мн вуха
Я більше не хочу це чути
але він ніколи не зупиняє синій шум
те, що ти мав, ніколи не втрачається
просто стає важче
і це ніколи не зупиняє ви завжди носите блакитне в ту ніч
на екрані в голові мн
у листі, який ви надіслали .me
ти нічого не обіцяв
але нічого не закінчено
або приємно заспокоїти
Я продовжую дивитися в землю
вірш
ти відпустиш мене?
те, що було недороблене, залишиться
ви нічого не скасовуєте
вірш