Переклад тексту пісні Zachtjes Zingen - Bløf

Zachtjes Zingen (оригінал)

Ik ben niet vergeten
Van wat jij me hebt verteld
Jij mag alles zeggen
Als je maar geen oordeel velt
Niet dat alle woorden
Altijd leeg en zinloos zijn
Maar je moet bedenken
Het is minder echt dan schijn
Over echt gesproken
Waarom raak je mij niet aan?
Jij bent zo dichtbij nu
En ik wil alleen maar…
Zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
En ik wil zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
Dus ik wil hardop denken en je wenken bij een idee
Dat een liedje kan zijn
En dat dan zachtjes zingen tot de dingen die niemand weet
Van jou geworden zijn
Jij hoeft niet te zeggen
Dat je niet bent wie je lijkt
Dat zie ik zo ook wel
Maar naarmate tijd verstrijkt
Leer ik jou begrijpen
Leer ik wat je hart begeert
Wat dus om hetzelfde
En ik wil alleen maar…
Zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
En ik wil zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
Dus ik wil hardop denken en je wenken bij een idee
Dat een liedje kan zijn
En dat dan zachtjes zingen tot de dingen die niemand weet
Van jou geworden zijn
Zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
Ik kan zachtjes zingen bij jou
Zachtjes zingen bij jou
Ik wil alleen maar…

Zachtjes Zingen (переклад)

Я не забув
Про те, що ти мені сказав
можна говорити що завгодно
Поки ви не судите
Не всі слова
Завжди порожній і безглуздий
Але треба подумати
Він менш реальний, ніж зовнішній вигляд
Говорити про справжнє
Чому ти мене не торкаєшся?
Ви зараз так близько
І я просто хочу…
Тихо співайте про речі, яких ніхто не знає
Я можу думати вголос з тобою
І я хочу тихо співати про речі, яких ніхто не знає
Я можу думати вголос з тобою
Тож я хочу подумати вголос і закликати вас до ідеї
Це може бути пісня
А потім тихенько співати речі, яких ніхто не знає
стали вашими
Вам не потрібно казати
Що ти не такий, ким здається
Я теж це бачу
Але час минає
Я вчуся розуміти тебе
Я навчаю тому, чого бажає твоє серце
Тож як щодо того ж
І я просто хочу…
Тихо співайте про речі, яких ніхто не знає
Я можу думати вголос з тобою
І я хочу тихо співати про речі, яких ніхто не знає
Я можу думати вголос з тобою
Тож я хочу подумати вголос і закликати вас до ідеї
Це може бути пісня
А потім тихенько співати речі, яких ніхто не знає
стали вашими
Тихо співайте про речі, яких ніхто не знає
Я можу думати вголос з тобою
Я можу тихо співати з тобою
З тобою тихо співай
Я тільки хочу…