Переклад тексту пісні Welkom Thuis - Bløf

Welkom Thuis (оригінал)

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
We waren ongerust
We hebben lang gewacht
We hadden nooit gedacht
Dat je ons ooit kon verlaten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Was je handen als je wilt
We sliepen jaren slecht
We dwaalden door de nacht
We hadden niet de kracht
Om je voor altijd los te laten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Eet ons brood en drink zoveel je kan
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
Niemand ging ooit weg
Zonder iets als afscheid
We dachten dat de noorderzon
Voor ons niet echt bestond
Maar welkom, jongen
Welkom thuis
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Spaar ons niet voor wat je hebt gezien
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer terug bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

Welkom Thuis (переклад)

Ласкаво просимо до нас
Ласкаво просимо до цього будинку
Тепер, коли ти нарешті знову тут
Ласкаво просимо хлопчику
Ласкаво просимо до дому
Ми хвилювалися
Ми довго чекали
Ми ніколи не думали
Щоб ти колись міг залишити нас
Підійдіть до столу та розкажіть нам свої історії
Помийте руки, якщо хочете
Ми роками погано спали
Ми блукали всю ніч
У нас не було сил
Щоб дозволити тобі назавжди
Підійдіть до столу та розкажіть нам свої історії
Їжте наш хліб і пийте, скільки можете
Ласкаво просимо до нас
Ласкаво просимо до цього будинку
Тепер, коли ти нарешті знову тут
Ласкаво просимо хлопчику
Ласкаво просимо до дому
Ніхто ніколи не пішов
Без нічого схожого на прощання
Ми думали, що північне сонце
Для нас насправді не існувало
Але ласкаво просимо, хлопчику
Ласкаво просимо до дому
Підійдіть до столу та розкажіть нам свої історії
Не жалійте нас за те, що ви бачили
Ласкаво просимо до нас
Ласкаво просимо до цього будинку
Тепер, коли ти нарешті повернувся
Ласкаво просимо хлопчику
Ласкаво просимо до дому