Переклад тексту пісні Weggaan - Bløf

Weggaan - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weggaan, виконавця - Bløf. Пісня з альбому Blauwe Ruis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Weggaan

(оригінал)
Opstaan was gewoon
Opstaan was gewoon opstaan
Weggaan was gewoon
Weggaan was gewoon weggaan
Weggaan en weer terugkomen
Vroeg of laat
Weer terugkomen
Zoals dat gaat
Maar niet voor altijd
Want dat weggaan van jou
Doet veel te veel pijn
Moet het zo zijn?
Of valt het ons toe?
Valt het ons toe?
Dat weggaan van jou
Voelt als een straf
Hier terug bij af
Zijn we droevig en moe
Zo droevig en moe
Stilstaan was gewoon
Stilstaan was gewoon stilstaan
Doodgaan was gewoon
Doodgaan was gewoon doodgaan
Doodgaan en weer opleven
Vroeg of laat
Weer opleven
Zoals dat gaat
Maar niet voor altijd
Want dat weggaan van jou
Doet veel te veel pijn
Moet het zo zijn?
Of valt het ons toe?
Valt het ons toe?
Dat weggaan van jou
Voelt als een straf
Hier terug bij af
Zijn we droevig en moe
Zo droevig en moe
(переклад)
Вставати було просто
Вставати було просто вставати
Залишити було просто
Від’їзд був просто від’їздом
Від’їзд і повернення
Рано чи пізно
повертайся знову
Як іде
Але не назавжди
Тому що це залишає вас
Занадто боляче
Чи так має бути?
Або воно належить нам?
Це належить нам?
Це залишає вас
Відчувається як покарання
Повернутися до початку
Чи сумні ми і втомлені
Такий сумний і втомлений
Стояти на місці було просто
Стояти на місці було просто стояти на місці
Померти було просто
Померти означало просто померти
Вмирає і відроджується
Рано чи пізно
відродження
Як іде
Але не назавжди
Тому що це залишає вас
Занадто боляче
Чи так має бути?
Або воно належить нам?
Це належить нам?
Це залишає вас
Відчувається як покарання
Повернутися до початку
Чи сумні ми і втомлені
Такий сумний і втомлений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf