Переклад тексту пісні Watermakers - Bløf

Watermakers (оригінал)

Mijn schuimende koers
Ligt nu achter het roer
Ik verlang niet zozeer meer naar later
We maakten veel water
Door kieren en gaten
Ik hoosde veel meer dan ik voer
Ik zocht een veilige haven
Verlaten en goed uit de wind
Maar wie zoekt en niet vindt
Vraagt om weemoed en dorst
En beiden zijn even verslavend
We zijn watermakers
En blijven we drijven
Als we nu onze lijven
Bij elkaar laten rusten?
Of zullen we zinken
Roemloos verdrinken
In tranen waarmee
We het vuur toch niet blusten?
We zijn watermakers, mijn lief
Watermakers
Neem het oude kompas
Kijk hoe helder het glas
Nog geen scheur, nog geen kras van mijn wroeging
Ik ben mezelf wel genoeg
Zoveel spijt voor de boeg
Toch voel ik me beter dan vroeger
Ik zoek een eiland in tranen
Mijn voeten op jouw diepe grond
Was het zout uit mijn wond
Bij een zuivere bron
Dus open voor mij alle kranen
We zijn watermakers
En blijven we drijven
Als we nu onze lijven
Bij elkaar laten rusten?
Of zullen we zinken
Roemloos verdrinken
In tranen waarmee
We het vuur toch niet blusten?
We zijn watermakers, mijn lief
Watermakers

Watermakers (переклад)

Мій курс піноутворення
Зараз за кермом
Я вже не так сильно прагну потім
Ми виготовили багато води
Через тріщини та дірки
Я грав набагато більше, ніж годую
Я шукав безпечного притулку
Покинутий і добре від вітру
Але хто шукає та не знаходить
Запитує меланхолії та спраги
І обидва однаково викликають звикання
Ми водяники
І ми тримаємось на плаву
Якщо ми зараз наші тіла
Нехай відпочине разом?
Або ми потонемо
потопаючи у славі
У сльозах з якими
Ми ж не гасимо вогонь, чи не так?
Ми водяники, моя любов
виробники води
Візьміть старий компас
Подивіться, яке прозоре скло
Ще ні сльози, ні подряпини мого каяття
Я сам себе достатньо
Дуже шкодуємо про уклін
Все-таки я почуваюся краще, ніж раніше
Шукаю острів у сльозах
Мої ноги на твоїй глибокій землі
Змийте сіль з моєї рани
У чистому джерелі
Тож відкрийте мені всі крани
Ми водяники
І ми тримаємось на плаву
Якщо ми зараз наші тіла
Нехай відпочине разом?
Або ми потонемо
потопаючи у славі
У сльозах з якими
Ми ж не гасимо вогонь, чи не так?
Ми водяники, моя любов
виробники води