
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Wat Een Leven!(оригінал) |
Zonder iets te zeggen |
Maar met een groot gevoel |
Trek ik de deur dicht achter mijn gedachten |
Zonder iets te hopen |
Laat ik de boel de boel |
Laat voortaan alles op me wachten |
De klok verslikt zich in mijn ritme |
Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat |
Wat een leven, wat een leven! |
En wat ermee te doen? |
Het voelt als wachten op een wonder |
Wat een lven, wat een leven! |
Is het blØ f dat ik je zoen? |
Of kan ik gewoon niet langer zonder? |
Soms zijn we vreemden |
Soms ook geliefden van elkaar |
Zonder mooie woorden |
Maar met een groot gevoel |
Lach je me toe en je neemt mijn lot in handen |
En zonder na te denken |
Weet jij wat ik bedoel |
Ik voel het heilig vuur spontaan ontbranden |
De klok verslikt zich in mijn ritme |
Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat |
Wat een leven, wat een leven! |
En wat ermee te doen? |
Het voelt als wachten op een wonder |
Wat een leven, wat een leven! |
Is het blØ f dat ik je zoen? |
Of kan ik gewoon niet langer zonder? |
Soms zijn we vreemden |
Soms ook geliefden van elkaar |
Wat een leven, wat een leven! |
En wat ermee te doen? |
Het voelt als wachten op een wonder |
Wat een leven, wat een leven! |
Is het blØ f dat ik je zoen? |
Of kan ik gewoon niet langer zonder? |
Soms zijn we vreemden |
Soms ook geliefden van elkaar |
(переклад) |
Нічого не кажучи |
Але з чудовим почуттям |
Я зачиняю двері за своїми думками |
Ні на що не сподіваючись |
Дайте мені багато багато |
Віднині нехай все чекає мене |
Годинник задихається від мого ритму |
Ритм мого серця дикий і не тактний |
Яке життя, яке життя! |
І що з цим робити? |
Таке відчуття, що чекаєш дива |
Який львен, яке життя! |
Хіба погано, що я цілую тебе? |
Або я вже не можу без цього жити? |
Іноді ми чужі |
Іноді закохані один одного |
без гарних слів |
Але з чудовим почуттям |
Ти посміхаєшся мені і керуєш моєю долею |
І не роздумуючи |
Ви знаєте, що я маю на увазі |
Я відчуваю, як священний вогонь самозагоряється |
Годинник задихається від мого ритму |
Ритм мого серця дикий і не тактний |
Яке життя, яке життя! |
І що з цим робити? |
Таке відчуття, що чекаєш дива |
Яке життя, яке життя! |
Хіба погано, що я цілую тебе? |
Або я вже не можу без цього жити? |
Іноді ми чужі |
Іноді закохані один одного |
Яке життя, яке життя! |
І що з цим робити? |
Таке відчуття, що чекаєш дива |
Яке життя, яке життя! |
Хіба погано, що я цілую тебе? |
Або я вже не можу без цього жити? |
Іноді ми чужі |
Іноді закохані один одного |
Назва | Рік |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |