Переклад тексту пісні Wat Een Leven! - Bløf

Wat Een Leven! - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wat Een Leven!, виконавця - Bløf. Пісня з альбому Naakt Onder De Hemel, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Wat Een Leven!

(оригінал)
Zonder iets te zeggen
Maar met een groot gevoel
Trek ik de deur dicht achter mijn gedachten
Zonder iets te hopen
Laat ik de boel de boel
Laat voortaan alles op me wachten
De klok verslikt zich in mijn ritme
Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat
Wat een leven, wat een leven!
En wat ermee te doen?
Het voelt als wachten op een wonder
Wat een lven, wat een leven!
Is het blØ f dat ik je zoen?
Of kan ik gewoon niet langer zonder?
Soms zijn we vreemden
Soms ook geliefden van elkaar
Zonder mooie woorden
Maar met een groot gevoel
Lach je me toe en je neemt mijn lot in handen
En zonder na te denken
Weet jij wat ik bedoel
Ik voel het heilig vuur spontaan ontbranden
De klok verslikt zich in mijn ritme
Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat
Wat een leven, wat een leven!
En wat ermee te doen?
Het voelt als wachten op een wonder
Wat een leven, wat een leven!
Is het blØ f dat ik je zoen?
Of kan ik gewoon niet langer zonder?
Soms zijn we vreemden
Soms ook geliefden van elkaar
Wat een leven, wat een leven!
En wat ermee te doen?
Het voelt als wachten op een wonder
Wat een leven, wat een leven!
Is het blØ f dat ik je zoen?
Of kan ik gewoon niet langer zonder?
Soms zijn we vreemden
Soms ook geliefden van elkaar
(переклад)
Нічого не кажучи
Але з чудовим почуттям
Я зачиняю двері за своїми думками
Ні на що не сподіваючись
Дайте мені багато багато
Віднині нехай все чекає мене
Годинник задихається від мого ритму
Ритм мого серця дикий і не тактний
Яке життя, яке життя!
І що з цим робити?
Таке відчуття, що чекаєш дива
Який львен, яке життя!
Хіба погано, що я цілую тебе?
Або я вже не можу без цього жити?
Іноді ми чужі
Іноді закохані один одного
без гарних слів
Але з чудовим почуттям
Ти посміхаєшся мені і керуєш моєю долею
І не роздумуючи
Ви знаєте, що я маю на увазі
Я відчуваю, як священний вогонь самозагоряється
Годинник задихається від мого ритму
Ритм мого серця дикий і не тактний
Яке життя, яке життя!
І що з цим робити?
Таке відчуття, що чекаєш дива
Яке життя, яке життя!
Хіба погано, що я цілую тебе?
Або я вже не можу без цього жити?
Іноді ми чужі
Іноді закохані один одного
Яке життя, яке життя!
І що з цим робити?
Таке відчуття, що чекаєш дива
Яке життя, яке життя!
Хіба погано, що я цілую тебе?
Або я вже не можу без цього жити?
Іноді ми чужі
Іноді закохані один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf