Переклад тексту пісні Wapenbroeders - Bløf

Wapenbroeders (оригінал)

In de zoektocht naar de schoonheid
van onbekende oorden
Zijn er altijd weer de woorden
en de klanken van verlangen
Naar de oeverloze weidsheid
en de diepte van het water
die ons in de tijd verbinden
vroeger, nu en later
Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind
Is er altijd weer een schuilplaats, waar ik mijn wapenbroeders vind
Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind
Is er altijd weer een schuilplaats, waar ik mijn wapenbroeders vind
Al gravend in de aarde
voorbij de wortels van de ziel
en de oorsprong van de genen
stuit je telkens op de stenen
die de ware bodem vormen
van de blauwe Zeeuwse klei
en het rotsvaste vertrouwen
tussen jou en mij
Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind
Is er altijd weer een schuilplaats waar ik mijn wapenbroeders vind
Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind
Is er altijd weer een schuilplaats, waar ik mijn wapenbroeders vind
Zwevend over verre landen
door de wolkenluchten, bereiken mij soms wel geruchten
die mijn gedachten af doen dwalen
van mezelf gestelde doel
de wind die langs mijn oren suist
is als een vurig wild verlangen naar de warmte van mijn huis
aan het eind van mijn omzwervingen in de luwte van de wind
kom ik altijd weer op het kruispunt waar ik mijn wapenbroeders vind
Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind
Is er altijd weer een schuilplaats waar ik mijn wapenbroeders vind

Wapenbroeders (переклад)

У пошуках краси
з невідомих місць
Чи є завжди слова
і звуки бажання
До безмежного простору
і глибина води
які з’єднують нас у час
раніше, зараз і пізніше
У моїх нескінченних подорожах, далеко від матері, дружини та дитини
Це завжди притулок, де я знаходжу своїх побратимів
У моїх нескінченних подорожах, далеко від матері, дружини та дитини
Це завжди притулок, де я знаходжу своїх побратимів
Копання в землі
за межі коріння душі
і походження тих
ти завжди натикаєшся на каміння
які утворюють справжній ґрунт
з блакитної зеландської глини
і суцільну впевненість
між тобою і мною
У моїх нескінченних подорожах, далеко від матері, дружини та дитини
Це завжди притулок, де я знаходжу своїх побратимів
У моїх нескінченних подорожах, далеко від матері, дружини та дитини
Це завжди притулок, де я знаходжу своїх побратимів
Пропливає над далекими краями
крізь хмарне небо іноді до мене доходять чутки
що змушує мене блукати
моя власна ціль
вітер, що свистить повз мої вуха
це як палка дика туга за теплом мого дому
наприкінці моїх блукань під вітром
Я завжди повертаюся на перехрестя, де знаходжу своїх побратимів
У моїх нескінченних подорожах, далеко від матері, дружини та дитини
Це завжди притулок, де я знаходжу своїх побратимів