Переклад тексту пісні Vrienden - Bløf

Vrienden (оригінал)

Leen ons je dorst
Leen ons je honger
Leen ons je hart
Leen ons je longen
Leen ons je hand
Leen ons je adem
Leen ons je lach
Leen ons alles wat je had
Je vrienden hier zijn gek
Met hun veel te grote hart
En hun veel te grote bek
Je weet, je vrienden hier zijn gek
Ze blijven wachten rond jouw plek
Leen ons je mouw
Leen ons je spelden
Leen ons al je vrouwen
Leen ons je helden
Leen ons je liefde
Leen ons je vlammen
Leen ons je slag
Leen ons alles wat je had
En je vrienden hier zijn gek
Met hun veel te grote hart
En hun veel te grote bek
Je weet, je vrienden hier zijn gek
Gek van verlangen
Gek van verdriet
Maar niet gek van woede
Zo gek zijn ze niet
Dus lach om je broeders
Ze blijven wachten
En je vrienden hier zijn gek,
Je weet, je vrienden hier zijn gek
Ze blijven wachten rond jouw plek
Het zijn je vrienden, ze zijn gek

Vrienden (переклад)

Позичи нам свою спрагу
Позичте нам свого голодного
Позичте нам своє серце
Позичте нам свої легені
Простягніть нам руку
Позичте нам свій дих
позичи нам свою посмішку
Позичте нам усе, що маєте
Ваші друзі тут божевільні
З їхнім занадто великим серцем
І їхній занадто великий рот
Знаєте, ваші друзі тут божевільні
Вони чекають біля вас
позичи нам свій рукав
позичи нам свої шпильки
позичи нам усіх своїх дружин
позичи нам своїх героїв
Позичте нам свою любов
Позичте нам своє вогонь
Позичте нам свій штрих
Позичте нам усе, що маєте
А твої друзі тут божевільні
З їхнім занадто великим серцем
І їхній занадто великий рот
Знаєте, ваші друзі тут божевільні
Божевільний від бажання
божевільний від смутку
Але не злий від гніву
Вони не такі божевільні
Тож смійтеся зі своїх братів
Вони чекають
А твої друзі тут божевільні,
Знаєте, ваші друзі тут божевільні
Вони чекають біля вас
Це твої друзі, вони божевільні