Переклад тексту пісні Vreemde Wegen - Bløf

Vreemde Wegen (оригінал)

Als ik rond zou zwerven
Over mistige velden
In een te dunne jas
Zou je me vinden?
Zou je me dan vinden?
En als ik kwijt zou raken
In razend snelle dagen
Met een jagende bas
Zou je me vinden?
Zou je me ooit vinden?
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Jij zou me vinden
Als ik je zou roepen
In verwarrende tijden
Bij een snijdende wind
Zou je me vinden?
Zou je me dan vinden?
En als ik weg zou kruipen
Om er niet te hoeven zijn
Als een keer of als een kind
Zou je me vinden?
Zou je me ooit vinden?
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Jij zou me vinden
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar jij zal me vinden

Vreemde Wegen (переклад)

Якби я блукав
Над туманними полями
У занадто тонкому пальто
Ти б мене знайшов?
Ви б знайшли мене тоді?
І якщо я програю
У швидкі дні
З переслідуючим басом
Ти б мене знайшов?
Ти б коли-небудь знайшов мене?
Дивні дороги привели мене сюди
А незабаром ще далі й далі й далі від дому
Але відповідь так
ти б мене знайшов
Якби я подзвонив тобі
У заплутані часи
На пронизливому вітрі
Ти б мене знайшов?
Ви б знайшли мене тоді?
І якщо я відповзу
Щоб не мусити бути
Як колись або як дитина
Ти б мене знайшов?
Ти б коли-небудь знайшов мене?
Дивні дороги привели мене сюди
А незабаром ще далі й далі й далі від дому
Але відповідь так
ти б мене знайшов
Дивні дороги привели мене сюди
А незабаром ще далі й далі й далі від дому
Але відповідь так
Дивні дороги привели мене сюди
А незабаром ще далі й далі й далі від дому
Але відповідь так
Дивні дороги привели мене сюди
А незабаром ще далі й далі й далі від дому
Але ти мене знайдеш