Переклад тексту пісні Vandaag - Bløf

Vandaag (оригінал)

Hier is de lijst met dingen.
Die je nog had willen doen.
Hier is de schoenendoos.
Met één miljoen herinneringen.
Aan wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we nu zijn.
Dat zit er ook in.
Als je denken wilt aan vroeger dat is oké.
Maar niet te vaak.
Denk liever aan vandaag.
Hier is je koffer.
Met schone kleren en een pak.
Hier is het tasje met tandpasta en aftershave.
En wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we nu zijn.
Dat zit er ook in.
Als je denken wilt aan vroeger dat is oké.
Maar niet te vaak.
Denk liever aan vandaag.
Liever aan vandaag.
Hé, alles is goed.
En niemand blijft alleen.
Hé, het is mooi zo.
Hier ging het heen.
We zien het nog aan.
Hier is een wekker.
Voor als je eens de tijd niet weet.
En een kompas voor als je echt een keer naar huis toe wilt.
Wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we worden.
Dat zal blijken.
Vroeg of laat.
Als je denken wilt aan wat had kunnen zijn dat is oké.
Maar denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.

Vandaag (переклад)

Ось список речей.
Що ти давно хотів зробити.
Ось коробка для взуття.
З мільйоном спогадів.
До того, що ми зробили.
І ким ми були.
І хто ми зараз.
Це теж там.
Якщо ви хочете думати про минуле, це нормально.
Але не надто часто.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Ось твоя валіза.
З чистим одягом і костюмом.
Ось мішок із зубною пастою та після гоління.
І що ми зробили.
І ким ми були.
І хто ми зараз.
Це теж там.
Якщо ви хочете думати про минуле, це нормально.
Але не надто часто.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше сьогодні.
Гей, все гаразд.
І ніхто не залишається один.
Гей, це красиво.
Ось куди він пішов.
Ми все ще дивимось на це.
Ось будильник.
Якщо ви не знаєте часу.
І компас, коли ви дійсно хочете повернутися додому.
Що ми зробили.
І ким ми були.
І ким ми стаємо.
Це покаже.
Рано чи пізно.
Якщо ви хочете подумати про те, що могло бути, це нормально.
Але краще подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.