Переклад тексту пісні Vandaag - Bløf

Vandaag - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vandaag, виконавця - Bløf. Пісня з альбому Hier - Het Beste Van 20 Jaar BLØF, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Vandaag

(оригінал)
Hier is de lijst met dingen.
Die je nog had willen doen.
Hier is de schoenendoos.
Met één miljoen herinneringen.
Aan wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we nu zijn.
Dat zit er ook in.
Als je denken wilt aan vroeger dat is oké.
Maar niet te vaak.
Denk liever aan vandaag.
Hier is je koffer.
Met schone kleren en een pak.
Hier is het tasje met tandpasta en aftershave.
En wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we nu zijn.
Dat zit er ook in.
Als je denken wilt aan vroeger dat is oké.
Maar niet te vaak.
Denk liever aan vandaag.
Liever aan vandaag.
Hé, alles is goed.
En niemand blijft alleen.
Hé, het is mooi zo.
Hier ging het heen.
We zien het nog aan.
Hier is een wekker.
Voor als je eens de tijd niet weet.
En een kompas voor als je echt een keer naar huis toe wilt.
Wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we worden.
Dat zal blijken.
Vroeg of laat.
Als je denken wilt aan wat had kunnen zijn dat is oké.
Maar denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
(переклад)
Ось список речей.
Що ти давно хотів зробити.
Ось коробка для взуття.
З мільйоном спогадів.
До того, що ми зробили.
І ким ми були.
І хто ми зараз.
Це теж там.
Якщо ви хочете думати про минуле, це нормально.
Але не надто часто.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Ось твоя валіза.
З чистим одягом і костюмом.
Ось мішок із зубною пастою та після гоління.
І що ми зробили.
І ким ми були.
І хто ми зараз.
Це теж там.
Якщо ви хочете думати про минуле, це нормально.
Але не надто часто.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше сьогодні.
Гей, все гаразд.
І ніхто не залишається один.
Гей, це красиво.
Ось куди він пішов.
Ми все ще дивимось на це.
Ось будильник.
Якщо ви не знаєте часу.
І компас, коли ви дійсно хочете повернутися додому.
Що ми зробили.
І ким ми були.
І ким ми стаємо.
Це покаже.
Рано чи пізно.
Якщо ви хочете подумати про те, що могло бути, це нормально.
Але краще подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Скоріше подумайте про сьогоднішній день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf