Переклад тексту пісні Van Veraf Was Het Zo Mooi - Bløf

Van Veraf Was Het Zo Mooi (оригінал)

Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Ik bracht m?
n dagen door, dromend dat je bij me was
Van veraf was het zo mooi
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik denken dat we samen zouden zijn?
Van veraf was het zo mooi
En ik zal je nooit vergeten
Ik breng m?
n dagen door, wetend dat het pijn blijft doen
Van veraf was het zo mooi
En er is niemand die het meevoelen kan
En er is niemand die iets troostends hoeft te zeggen
En er is niemand die voor mij schoon schip moet maken
Dat doe ik zelf wel
Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik weten hoe het is om zo veel spijt te hebben?
Of is het maar verstreken tijd?
Van veraf was het zo mooi

Van Veraf Was Het Zo Mooi (переклад)

Так красиво було здалеку
І я сподіваюся, мені прощать
я привіз мене?
n днів, мріючи, що ти був зі мною
Так красиво було здалеку
Як я міг подумати, що буде інакше?
Як я міг подумати, що він більший за світ?
Як я міг подумати, що ми будемо разом?
Так красиво було здалеку
І я ніколи не забуду тебе
Я принесу мені?
n днів, знаючи, що це продовжує боліти
Так красиво було здалеку
І немає нікого, хто міг би поспівчувати
І нема кому сказати щось втішне
І нема кому прибирати за мене
Я сам це роблю
Так красиво було здалеку
І я сподіваюся, мені прощать
Як я міг подумати, що буде інакше?
Як я міг подумати, що він більший за світ?
Звідки я міг знати, що таке так шкодувати?
Або це просто час, що минув?
Так красиво було здалеку