Переклад тексту пісні Teveel - Bløf

Teveel (оригінал)

Ik werd verblind
Door de dingen om me heen
Met mezelf alleen
Kon ik niet kijken
Naar de wereld die blijft draaien
En langzaamaan verdween ik in een gat
Ik was woest op iedereen die zei
Dat ie wel wist hoe het nu zat
En hoe het zo gekomen was
En hoe het dan weer verder moest
Wat een onzin
Want niets hoefde en er kon gewoon teveel
Er kon veel teveel
En ik durfde niet te kiezen
Er kon veel teveel
Er was nog zoveel te verliezen
Er stak een wind op
En de bomen stonden scheef
Aan een horizon die wegdreef
Ik trok mijn jas aan
En ik vocht me door de regen
En langzaamaan verdween ik in een storm
En ik dacht aan iedereen die ooit
Gezegd had iets te weten
Maar als het ooit begrepen was
Dan was alles nu veranderd
Wat een onzin
Want niets hoefde maar er kon gewoon teveel
Er kon veel teveel
En ik durfde niet te kiezen
Er kon veel teveel
Er was nog zoveel te verliezen
Alles lag open
De wegen waren leeg
Je kon zwerven, je kon lopen
En niets van wat we kregen
Was te zwaar of te licht
Niets had een gewicht
Dat je niet dragen kon
Maar nu, maar nu is er teveel
Teveel dat achter me vastligt
Er kon veel teveel
En ik durfde niet te kiezen
Er kon veel teveel
Er was nog zoveel te verliezen
Read more: BLOF — TE VEEL LYRICS

Teveel (переклад)

Я осліп
Через те, що оточує мене
З собою наодинці
Чи міг я не дивитися
У світ, який продовжує крутитися
І поволі я зник у ямі
Я злився на кожного, хто сказав
Щоб він знав, що це таке
І як це сталося
І як це мало продовжуватись
Яка нісенітниця
Тому що нічого не було потрібно, а могло бути й забагато
Могло бути занадто багато
І я не наважився вибрати
Могло бути занадто багато
Ще багато чого можна було втратити
Піднявся вітер
І дерева були кривими
На горизонті, що відплив
Я одягаю пальто
І я воював проти дощу
І поволі я зник у штормі
І я думав про всіх, хто коли-небудь
Сказав щось знати
Але якби це колись зрозуміли
Тоді б зараз усе змінилося
Яка нісенітниця
Бо нічого не було потрібно, але могло бути занадто багато
Могло бути занадто багато
І я не наважився вибрати
Могло бути занадто багато
Ще багато чого можна було втратити
Все було відкрито
Дороги були порожні
Ви могли бродити, ви могли ходити
І нічого з того, що ми отримали
Був занадто важким або занадто легким
Нічого не важив
які ви не могли носити
Але зараз, але зараз занадто багато
Забагато цього позаду
Могло бути занадто багато
І я не наважився вибрати
Могло бути занадто багато
Ще багато чого можна було втратити
Детальніше: BLOF — ЗАБАГАТО ЛІРИКІВ