
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Rijden Door De Nacht(оригінал) |
We rijden door de nacht |
Het licht schijnt voor ons uit |
Het ronken van de motor is |
Meer stilte dan geluid |
Ik voel alleen de adem van |
De vrienden om me heen |
Die warm langs mijn gezicht strijkt |
En ik zie ze één voor één |
Iemand neuriet, iemand rookt |
Iemand slaapt en wordt weer wakker |
En zegt iets tegen mij |
Ik schrik op uit mijn gedachten: |
Dat niets zo mooi en eenzaam is |
Als rijden door de nacht |
Dat eindeloos en vredig is |
Terwijl je op me wacht |
Nu gevoelens en gedachten één zijn |
(Eén gevoel, één gedachte) |
Zijn we nietig en reusachtig |
Even groot als even klein |
Dat ik honger heb en moe ben |
En dat dat nooit meer overgaat |
En dat het ook niet erg is |
Dat maakt het juist de moeite waard |
Iemand neuriet, iemand rookt |
Iemand slaapt en wordt weer wakker |
En zegt iets tegen mij |
Ik schrik op uit mijn gedachten: |
Dat niets zo mooi en eenzaam is |
Als rijden door de nacht |
Dat eindeloos en vredig is |
Terwijl je op me wacht |
Dat niets zo mooi en eenzaam is |
Als rijden door de nacht |
Dat eindeloos en vredig is |
Terwijl je op me wacht |
(переклад) |
Ми їдемо ніч |
Світло світить для нас |
Рев двигуна є |
Більше тиші, ніж звуку |
Я відчуваю лише подих |
Друзі навколо мене |
Це тепло гладить моє обличчя |
І я бачу їх одного за іншим |
Хтось гуде, хтось курить |
Хтось спить і знову прокидається |
І щось мені каже |
Я здригнувся з глузду: |
Що немає нічого такого прекрасного і самотнього |
Як їздити вночі |
Це нескінченно і мирно |
Поки ти чекаєш на мене |
Тепер почуття та думки єдині |
(Одне почуття, одна думка) |
Ми малі й гігантські |
Як великий, так і маленький |
Що я голодний і втомлений |
І що це ніколи не зникне |
І що це не так вже й погано |
Саме тому воно того варте |
Хтось гуде, хтось курить |
Хтось спить і знову прокидається |
І щось мені каже |
Я здригнувся з глузду: |
Що немає нічого такого прекрасного і самотнього |
Як їздити вночі |
Це нескінченно і мирно |
Поки ти чекаєш на мене |
Що немає нічого такого прекрасного і самотнього |
Як їздити вночі |
Це нескінченно і мирно |
Поки ти чекаєш на мене |
Назва | Рік |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |