Переклад тексту пісні Porselein - Bløf

Porselein (оригінал)

Ik weet honderden dingen
Voor je te zingen vannacht
Dus ik spring in de afgrond
Jouw mond die mijn landing verzacht
Maar honderden woorden van toch weer verloren
Op weg van mijn hart naar mijn mond
Ik blijf het proberen, nog honderden keren desnoods
Tot ooit mijn stem verstomd
En breekbaar als oud porselein in een kast
Zo voel ik me op dit moment
Breekbaar, maar altijd weer door je verrast
Hoe mooi je bent en blijft
Had ik meer dan twee handen
Dan hield ik je steviger vast
(Hou me maar vast)
Maar ook honderden handen
Konden zelfs niet op de tast
Opvangen wat al valt
En breekbaar als oud porselein in een kast
Zo voel ik me op dit moment
Zo breekbaar en altijd weer door je verrast
Hoe mooi je bent en blijft
Breekbaar als oud porselein uitgestald
Maar ooit gaat het toch stuk
Breekbaar en als het uiteindelijk valt
Brengt het ons geen geluk

Porselein (переклад)

Я знаю сотні речей
Для того, щоб ви співали сьогодні ввечері
Тож я стрибаю у прірву
Твій рот пом'якшує мою посадку
Але сотні слів знову втрачені
На шляху від мого серця до моїх уст
Я продовжую намагатися, ще сотні разів, якщо потрібно
Поки мій голос не замовк
І ламається, як стара порцеляна в шафі
Ось як я відчуваю себе зараз
Крихкий, але завжди здивований тобою
Яка ти красива і залишайся
Мав у мене більше двох рук
Тоді я тримав тебе міцніше
(Тримай мене )
Але й сотні рук
Не міг навіть торкнутися дотику
Ловить те, що вже падає
І ламається, як стара порцеляна в шафі
Ось як я відчуваю себе зараз
Такий зламний і завжди здивований тобою
Яка ти красива і залишайся
Крихкий, як стара порцеляна на виставці
Але колись воно зламається
Крихкий і якщо зрештою впаде
Хіба це не приносить нам удачі