Переклад тексту пісні Misschien Niet De Eeuwigheid - Bløf

Misschien Niet De Eeuwigheid (оригінал)

Hier in het hoge gras
Kan niemand ons zien
Niemand vraagt zich af waar we zijn
Ik heb me naast je neergelegd
We horen wel auto’s
Maar ze zijn ver weg
We hebben alle tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar lang genoeg voor mij
Ik zie de wolken drijven
En denk aan de afdruk
Van onze lijven naast elkaar
Als we straks opstaan
Dan is het voorbij
Toch gaan we niet weg
We liggen daar nog
Een hele tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Wat me straks bijblijft
Maand na maand, jaar na jaar
Niet de lach om je mond
Niet je handen, niet je ogen
Niet je t-shirt op de grond
Maar de plastic vlinder in je haar
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar het is lang genoeg voor mij
Daar in dat hoge gras
Kan niemand ons zien

(переклад)

Тут у високій траві
Нас ніхто не бачить
Ніхто не замислюється, де ми
Я доставив мене поруч із тобою
Ми чуємо автомобілі
Але вони далеко
У нас весь час
Можливо, не вічність
Можливо, не вічність
Але мені досить довго
Я бачу, як пливуть хмари
І подумайте про друк
Наші тіла одне біля одного
Якщо ми скоро встанемо
Тоді все закінчено
Все одно ми не йдемо
Ми все ще там
Довгий час
Можливо, не вічність
Можливо, не вічність
Що залишиться зі мною потім
Місяць за місяцем, рік за роком
Не смійся з рота
Не твої руки, не твої очі
Не твоя футболка на підлозі
Але пластмасовий метелик у вашому волосі
Можливо, не вічність
Можливо, не вічність
Можливо, не вічність
Можливо, не вічність
Можливо, не вічність
Але мені цього достатньо
Там, у цій високій траві
Нас ніхто не бачить