Переклад тексту пісні Midzomernacht - Bløf

Midzomernacht (оригінал)

Ik kijk verder
Nu de dag weer korter wordt
Ik ben vrijer
Al kom ik steeds meer tijd tekort
Ik ben milder
Ik ben kalmer bovendien
Terwijl jij schildert met je woorden
En me weer iets nieuws laat zien
Je bent mooier
Dan ik jou ooit heb gezien
Je bent prachtig
Je bent meer dan ik verdien
Je bent verder
Dan ik ooit zou kunnen zijn
Je bent moediger dan ik
Want je denkt nooit aan een eind
Ik kijk verder
Naar de zee die voor ons ligt
Ik voel beter dat ik vrij ben
En dus nooit tot iets verplicht
Ik ga veel verder, veel verder, veel verder
Dan ik ooit heb durven doen
En ik raak niet meer in paniek
Want er is altijd weer die zoen
Je bent mooier
Dan ik jou ooit heb gezien
Je bent prachtig
Je bent meer dan ik verdien
Je komt dicht bij de volmaaktheid
Die ik altijd heb ontkent
Je bent moediger dan ik
Gewoon omdat je bij me bent
Je bent mooier
Dan ik jou ooit heb gezien
Je bent prachtig
Je bent veel meer dan ik verdien
Je bent veel verder, veel verder, veel verder
Dan ik ooit zou kunnen zijn
Je bent moediger dan ik
Want je denkt nooit aan een eind

Midzomernacht (переклад)

Дивлюсь далі
Тепер, коли день знову стає коротшим
Я вільніший
Хоча час у мене все більше і більше
Я м’якший
До того ж мені спокійніше
Поки ви малюєте своїми словами
En me знову показує щось нове
ти красивіша
ніж я вас коли-небудь бачив
Ти прекрасна
Ви більше, ніж я заслуговую
ви далі
ніж я міг бути
ти сміливіший за мене
Бо ти ніколи не думаєш про кінець
Дивлюсь далі
До моря, що попереду
Мені краще, що я вільний
І ніколи ні до чого не зобов'язаний
Я йду набагато далі, набагато далі, набагато далі
Більше, ніж я коли-небудь наважувався зробити
І я більше не панікую
Тому що цей поцілунок завжди буде знову
ти красивіша
ніж я вас коли-небудь бачив
Ти прекрасна
Ви більше, ніж я заслуговую
Ви наблизилися до досконалості
Що я завжди заперечував
ти сміливіший за мене
Просто тому, що ти зі мною
ти красивіша
ніж я вас коли-небудь бачив
Ти прекрасна
Ти набагато більше, ніж я заслуговую
Ви набагато далі, набагато далі, набагато далі
ніж я міг бути
ти сміливіший за мене
Бо ти ніколи не думаєш про кінець