Переклад тексту пісні Liefdesbrief - Bløf

Liefdesbrief (оригінал)

De vlam blijft altijd branden.
De olie raakt nooit op
In de lamp hier op mijn tafel
Die licht werpt op mijn handen
En het lege vel papier
Lees goed wat ik je schrijf
Want ik kan het maar een keer
Ik heb de kracht niet meer
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m?
n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
De vlam blijft altijd branden
Maar het boek moet ooit eens dicht
En de lamp hier op mijn tafel
Verwarmt mijn stramme handen
Zet de pen op het papier
Ik weet wat ik je schrijf:
Een liefdesbrief uit wanhoop
Jij moet uit m?
n lijf
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m?
n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
Voor altijd de jouwe…

Liefdesbrief (переклад)

Полум’я буде горіти завжди.
Масло ніколи не закінчується
У лампі тут, на мому столі
Що проливає світло на мої руки
І чистий аркуш паперу
Прочитайте уважно, що я вам пишу
Бо я можу це зробити лише раз
У мене вже немає сил
Але полум’я завжди горить
Я пишу вам це
Тому що я хочу, щоб ти м?
n ім’я знає
І що ви знали про мої почуття і що знали, хто я
Тому що я хотів би бути іншим
Тому що я хотів би, щоб я існував
існувала для вас
Полум’я завжди горить
Але колись книжку треба закрити
І лампа тут, на мому столі
Зігріває мої жорсткі руки
Покладіть ручку на папір
Я знаю, що я тобі пишу:
Любовний лист від відчаю
ти повинен вийти
n тіло
Але полум’я завжди горить
Я пишу вам це
Тому що я хочу, щоб ти м?
n ім’я знає
І що ви знали про мої почуття і що знали, хто я
Тому що я хотів би бути іншим
Тому що я хотів би, щоб я існував
існувала для вас
Назавжди твоє…