Переклад тексту пісні Liefde & Drank - Bløf

Liefde & Drank (оригінал)

In het holst van de nacht
Als het overal stil is
Zo stil dat je denkt aan de dood
Dan zit ik nog klaarwakker
Over glazen gebogen
En mijn dorst is nog altijd te groot
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdrinken
Ze laat me nog steeds niet met rust
Het is laat en dat zal het
Ook altijd wel blijven
Zodat ik ook de laatste nog lust
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Op het heetst van de dag
Als het overal stil is
Zo stil dat het lijkt op lawaai
Kijk omhoog naar de hemel
Die dan rood, geel en blauw is
En die woest om de aarde heen draait
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdringen
Ze houdt me nog steeds van m’n bed
In een hoek van de kamer
Staat de fles al te wachten
Die ik 's nachts maar vast klaar heb gezet
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank

Liefde & Drank (переклад)

У глибоку ніч
Коли скрізь тихо
Настільки все ще думаєш про смерть
Тоді я ще не сплю
Нахилився над окулярами
І моя спрага досі занадто сильна
Є один вид щастя
Хто ніколи не потоне
Вона все одно не залишить мене одну
Уже пізно, і так буде
Також завжди залишайтеся
Так що останній мені теж подобається
Піднеси келих до мого серця
Це завжди буде горіти
того, чого воно бажає
Що це вимагає
Про любов і пиття
У найспекотнішу частину дня
Коли скрізь тихо
Так тихо, схоже на шум
Подивіться на небо
Який потім червоний, жовтий і синій
І що жорстоко обертається навколо землі
Є один вид щастя
Кого ніколи не штовхають
Вона все ще любить моє ліжко
У кутку кімнати
Пляшка чекає
Яку я, мабуть, приготувала вночі
Піднеси келих до мого серця
Це завжди буде горіти
того, чого воно бажає
Що це вимагає
Про любов і пиття
Піднеси келих до мого серця
Це завжди буде горіти
того, чого воно бажає
Що це вимагає
Про любов і пиття