Переклад тексту пісні Laatste Ronde - Bløf

Laatste Ronde (оригінал)

Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Het is stil op straat,
de barman spoelt de glazen om En jij drinkt nog een bier,
en ik zie al het rechte krom
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Nog een keer naat 't toilet,
ik stommel zat het trapje af Ik zat nergens mee,
totdat de stemming het begaf
Het wordt niets tussen ons,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Dus ik heb me flink gelaafd,
zo de teleurstelling verwerkt
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Laatste ronde

(переклад)

Я зависаю в більярді
з цього темно-коричневого пабу
І поволі стає світло,
ще пізно чи рано?
На вулиці тихо,
бармен ополіскує келихи, а ви п'єте ще одне пиво,
і я бачу всі прямі вигнуті
Останній раунд, останній раунд
Сьогодні ввечері я нічого не знайшов
Останній раунд, останній раунд
Зважили, але виявились занадто легкими
Ще раз в туалеті
Я сів зі сходів, мене це не турбувало,
поки настрій не зійшов
Між нами нічого не буде
Я це вже помітив
Тож я добре випив,
оброблено так розчарування
Останній раунд, останній раунд
Сьогодні ввечері я нічого не знайшов
Останній раунд, останній раунд
Зважили, але виявились занадто легкими
Я зависаю в більярді
з цього темно-коричневого пабу
І поволі стає світло,
ще пізно чи рано?
Останній раунд, останній раунд
Сьогодні ввечері я нічого не знайшов
Останній раунд, останній раунд
Зважили, але виявились занадто легкими
Останній раунд