Переклад тексту пісні Kouder Dan Ijs - Bløf

Kouder Dan Ijs (оригінал)

Heel kort en bondig
Ik kan niet meer, ik wil niet meer
Ik zal ook niet zijn
Wie jij wilt dat ik ben
Wild en kortstondig
Maar welgemeend
Door alles heen
En zuiver als goud
En nu, zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Mooi en waarachtig
Een groot gevoel, maar zonder doel of prijs
Stil en aandachtig
Maar bont en blauw
Herdenk ik jou, en mij
Nu, de tijd langzaam stopt
Zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Ooit ontdooit dit water weer
Ooit smelten we verder weg
Maar nu, zijn we kouder dan ijs

Kouder Dan Ijs (переклад)

Дуже коротко та стисло
Я більше не можу, більше не хочу
Мене теж не буде
Ким ти хочеш, щоб я був
Дикі й ефемерні
Але щиро
через все
І чистий, як золото
А тепер чи ми старші й мудрі
Але холодніше, ніж лід
Красиво і правдиво
Чудове відчуття, але без цілі чи ціни
Тихий і уважний
Але хутро і блакитне
Я пам’ятаю вас і мене
Тепер час повільно зупиняється
Чи ми старші й мудрі?
Але холодніше, ніж лід
Колись ця вода знову відтане
Колись ми розтанемо ще далі
Але тепер ми холодніші за лід