Переклад тексту пісні Klaar Voor - Bløf

Klaar Voor (оригінал)

Ik kom beneden, vind de krant
Leg 'm ongelezen aan de kant
Er is van alles aan de hand
Met jou, met mij, met iedereen
Maar ik sta hopeloos alleen op deze deurmat
En ik denk: ik moet vandaag nog ergens heen
Grof gezegd, dit is de deal:
Of ik herontdek het wiel
Of ik zoek met hart en ziel
Naar het geluk dat om de hoek ligt
Me bevrijdt van elke plicht die ik kan hebben
En ik denk: ik moet vandaag nog ergens heen
Want je weet nooit wanneer
En je vraagt je af waardoor
Maar je weet op een dag
Of je moet of je mag:
Ik ben er nu klaar voor
Klaar voor, klaar voor
Bij de kruising sta ik stil
Links of rechts maakt geen verschil
Ik heb alles wat ik wil
Maar wat ik wil is het probleem
Ik sta hopeloos alleen op deze stenen
En ik denk: ik moet vandaag nog ergens heen
Want je weet nooit wanneer
En je vraagt je af waardoor
Maar je weet op een dag
Of je moet of je mag:
Ik ben er nu klaar voor
Klaar voor, klaar voor
Het gebeurt ooit een keer
Maar je weet nooit wanneer
En je vraagt je af waardoor
En je weet op een dag
Of je moet of je mag:
Ik ben er nu klaar voor
Klaar voor, klaar voor

Klaar Voor (переклад)

Я спускаюся, знаходжу газету
Відкладіть його непрочитаним
Багато чого відбувається
З тобою, зі мною, з усіма
Але я безнадійно один на цьому килимку
І я думаю: сьогодні мені потрібно кудись їхати
Грубо кажучи, така угода:
Або я заново відкриваю колесо
Або я шукаю серцем і душею
До щастя, яке не за горами
Звільняє мене від усіх моїх обов’язків
І я думаю: сьогодні мені потрібно кудись їхати
Бо ніколи не знаєш коли
І вам цікаво, чому
Але ви знали день
Або ви повинні або ви можете:
Я готовий зараз
Готовий, готовий
На перехресті я стою на місці
Ліворуч чи праворуч не має значення
У мене є все, що я хочу
Але чого я хочу, так це проблема
Я безнадійно один на цих каменях
І я думаю: сьогодні мені потрібно кудись їхати
Бо ніколи не знаєш коли
І вам цікаво, чому
Але ви знали день
Або ви повинні або ви можете:
Я готовий зараз
Готовий, готовий
Це буває колись
Але ніколи не знаєш коли
І вам цікаво, чому
І ви знали день
Або ви повинні або ви можете:
Я готовий зараз
Готовий, готовий