Переклад тексту пісні Gelukkig - Bløf

Gelukkig (оригінал)

Wij zingen over de zee
En jullie dansen mee
Tot we gaan slapen
Moe maar tevreden of
Domweg gelukkig
Wij rijden terug naar de zee
Daar waar het land ophoudt
Als we gaan slapen
Doodmoe gestreden maar
Domweg gelukkig
Laat zich niet vasthouden
Dit komt en gaat
Maar we kunnen onthouden
Wat het is
En dat het bestaat
Altijd
Maar ieder voor zich
Ik loop de trap op
En ik weet
Dat jij daar in het donker ligt
Je droomt je dromen
En ik zie aan jouw gezicht
Dat je hebt geluisterd
Tot ik eindelijk thuiskwam
En de deur in het slot viel
En jij in slaap
Domweg gelukkig
Domweg gelukkig
Gelukkig

Gelukkig (переклад)

Ми співаємо про море
І ви танцюєте разом
Поки ми не підемо спати
Втомлений, але задоволений або
просто щасливий
Їдемо назад до моря
Де закінчується земля
Коли ми лягаємо спати
Втомився від бою, але
просто щасливий
Не стримуйся
Це приходить і йде
Але ми можемо пам’ятати
Що це
І що воно існує
Весь час
Але кожен сам за себе
Я піднімаюся по сходах
І я знаю
Щоб ти лежав у темряві
ти мрієш, ти мрієш
І я бачу твоє обличчя
що ви слухали
Поки я нарешті не повернувся додому
І двері були замкнені
І ви спите
просто щасливий
просто щасливий
Щасливий