| Mijn woord viel met een klap in duizend stukken
| Моє слово впало з тріском на тисячу шматків
|
| Van vierhoog naar beneden, zo op straat
| З чотирьох високо, як на вулиці
|
| De stenen waren sterker dan mijn zinnen
| Камені були сильніші за мої почуття
|
| En binnen hing de geur van hoogverraad
| А всередині висів запах державної зради
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Sta niet langer stil bij deze scherven
| Не зупиняйтеся більше на цих осколках
|
| Ze zeggen niets, ze brengen geen geluk
| Нічого не кажуть, не приносять щастя
|
| Laat ze liggen en van mij getuigen
| Нехай ляжуть і свідчать про мене
|
| Straks valt ergens anders jouw woord stuk
| Незабаром твоє слово буде порушено в іншому місці
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Dit is het einde
| Це кінець
|
| Het blijft van jou en mij
| Він залишається твоєю і мною
|
| Niemand komt er aan
| ніхто не приходить
|
| Het blijft van jou en mij
| Він залишається твоєю і мною
|
| Omdat het door ons is gedaan
| Тому що це зроблено нами
|
| Het blijft van jou en mij
| Він залишається твоєю і мною
|
| En wees niet boos, want
| І не гнівайтесь, тому що
|
| Niemand doet iets goed voor altijd
| Назавжди ніхто нічого не робить правильно
|
| Niemand doet iets goed voor altijd
| Назавжди ніхто нічого не робить правильно
|
| Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
| Це кінець (завжди новий початок...)
|
| Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
| Це кінець (завжди новий початок...)
|
| Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
| Це кінець (завжди новий початок...)
|
| Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
| Це кінець (завжди новий початок...)
|
| Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
| Це кінець (завжди новий початок...)
|
| Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…) | Це кінець (завжди новий початок...) |