Переклад тексту пісні Eén En Alleen - Bløf

Eén En Alleen - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eén En Alleen, виконавця - Bløf. Пісня з альбому UMOJA, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Eén En Alleen

(оригінал)
Ben ik hier voor mezelf?
Of ben ik hier vooral voor jou?
Ben ik hier precies op tijd?
Ben je hier uit vrije wil
Of maakt het eigenlijk geen verschil
Ben je hier alleen voor mij?
Misschien dat ik weer verder ga
Misschien dat jij nog naar me zwaait
Misschien dat ik nog even blijf
Misschien dat jij me iets verwijt
En misschien dat het je spijt
Zoals zo vaak
Want wij, een en alleen
We gaan voorbij
Zonder een woord als iedereen
En jij, waar wil je heen?
Je kijkt naar mij
En ik vraag me af wat goed is voor ons allebei
Op blote voeten loop ik langzaam door
We zijn één
Zijn we hier voor elkaar?
Zijn we hier nog volgend jaar?
Zijn we hier en voelt het goed?
Zijn we hier voor iets groots?
Of zijn we hier tot aan de dood?
Of zijn we toch maar vlees en bloed?
Misschien dat ik weer verder ga
Misschien dat jij nog naar me zwaait
Misschien dat ik nog even blijft
Misschien dat jij me iets verwijt
En misschien dat het je spijt
Zoals zo vaak
Want wij
Één en alleen
We gaan voorbij
Zonder een woord als iedereen
En jij, waar wil je heen?
Je kijkt naar mij
En ik vraag me af wat goed is voor ons allebei
Op blote voeten loop ik langzaam door
We zijn één
Één, één en alleen
Één en alleen
Maar onderweg
Ooit komen we aan en zijn we één!
Één en alleen
Één en alleen
Maar onderweg naar nergens
Ooit komen we aan en zijn we één!
(переклад)
Я тут для себе?
Або я тут переважно для вас?
Я тут вчасно?
Ви тут за власним бажанням
Або це насправді не має значення?
Ви тут лише для мене?
Можливо, я продовжу ще раз
Може, ще помахаєш мені
Можливо, я залишуся ще трохи
Можливо, ви звинувачуєте мене
І, можливо, ви шкодуєте
Як часто
Тому що ми, одні й єдині
Ми проходимо
Без жодного слова, як усі
А ти куди хочеш поїхати?
ти дивишся на мене
І я цікаво, що буде добре для нас обох
Босоніж повільно йду далі
Ми а
Ми тут один для одного?
Ми ще тут наступного року?
Ми тут і чи добре почуваємось?
Ми тут заради чогось великого?
Або ми тут насмерть?
Або ми просто плоть і кров?
Можливо, я продовжу ще раз
Може, ще помахаєш мені
Можливо, я залишуся ще трохи
Можливо, ви звинувачуєте мене
І, можливо, ви шкодуєте
Як часто
Тому що ми
Один і єдиний
Ми проходимо
Без жодного слова, як усі
А ти куди хочеш поїхати?
ти дивишся на мене
І я цікаво, що буде добре для нас обох
Босоніж повільно йду далі
Ми а
Один, один і єдиний
Один і єдиний
Але в дорозі
Колись ми приїдемо і будемо одне!
Один і єдиний
Один і єдиний
Але на шляху в нікуди
Колись ми приїдемо і будемо одне!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf