Переклад тексту пісні Eén Dag Op De Grens - Bløf

Eén Dag Op De Grens (оригінал)

Eén dag op de grens
Tussen weten en gerucht
Is genoeg om gek te worden
Ook al is het valse lucht, en
Eén dag op de grens
Tussen liefde en verraad
Is genoeg om gek te worden
Al bedoelt ze het niet kwaad
Ze is ook maar een mens
Op de grens
Links het land en rechts de zee
Ze houdt niets vast, ze geeft niets mee
Niets dan twijfel in mijn kop
Wanneer houdt het nou eens op?
Ik heb nu nog maar één wens
Dat ze al mijn branden blust
En me uit mijn lijden kust
En me weghaalt van de grens
Eén dag op de grens
Tussen hel en hemelpoort
Is te lang om vol te houden
Dus het moet snel overboord
Eén dag op de grens
In het vagevuur van alles dat
Te lang is opgekropt
Maar nooit echt het geval is
Ze is ook maar een mens
Op de grens
Links de regels, rechts het spel
Ze doet het niet, ze doet het wel
(refrein)
Eén dag hier is al te lang
Ze maakt me boos, het maakt me bang
Ze trekt me aan, ze duwt me weg
Ze trekt me aan, ze duwt me weg
Ze trekt me aan
Links de regels, rechts het spel
Ze doet het niet, ze doet het wel
(refrein)

Eén Dag Op De Grens (переклад)

Один день на кордоні
Між знаннями і чутками
Досить, щоб зійти з розуму
Навіть якщо це фальшиве повітря, і
Один день на кордоні
Між коханням і зрадою
Досить, щоб зійти з розуму
Але вона означає що не боляче
Вона лише людина
На кордоні
Ліворуч земля, а праворуч море
Вона нічого не тримає, нічого не дає
У моїй голові нічого, крім сумнівів
Коли це припиниться?
У мене тільки одне бажання
Щоб вона все гасила мої пожежі
Поцілуй мене з моєї біди
En me забирає з кордону
Один день на кордоні
Між пеклом і райськими воротами
Занадто довгий, щоб утримувати
Тож незабаром це має вийти за борт
Один день на кордоні
У чистилищі всього цього
Занадто довго залито в пляшки
Але насправді ніколи не так
Вона лише людина
На кордоні
Зліва правила, справа гра
Вона не, вона зробить
(Приспів)
Один день тут занадто довгий
Вона мене злить, мене це лякає
Вона притягує мене, вона відштовхує мене
Вона притягує мене, вона відштовхує мене
вона мене приваблює
Зліва правила, справа гра
Вона не, вона зробить
(Приспів)