Переклад тексту пісні Dit Lied - Bløf

Dit Lied (оригінал)

Ik zing je uitgewoonde woorden
In een ongeschikte taal
Ik speel tweedehands akkoorden
Want ik steel ze allemaal
Ik verf een afgeleefde wereld
Een ingestorte stad
Ik schilder daar de bomen
Die ze nooit hebben gehad
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Ik woon in uitgewoonde zinnen
Als in een onbewoonbaar huis
Leef ik buiten, leef ik binnen?
Maar ik ben nergens anders thuis
Ik spreek in uitgedroogde tongen
Ik spreek voor allen en voor één
Want zelfs met hese stem bezongen
Is geen mens toch echt alleen
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug

Dit Lied (переклад)

Я співую тобі затерті слова
Неприйнятною мовою
Я граю вживані акорди
Тому що я вкрала їх всіх
Я малюю занедбаний світ
Зруйноване місто
Я малюю дерева... там
Чого у них ніколи не було
Ця пісня наче руїна
Як зламаний міст
Як впала вежа
До неба і назад
Ця пісня
Ця пісня завжди повертається
Я живу застарілими реченнями
Як у непридатному будинку
Я живу надворі, я живу всередині?
Але я більше ніде не вдома
Я говорю сухими мовами
Я говорю за всіх і за одного
Бо навіть хрипким голосом співає
Невже ніхто не самотній
Ця пісня наче руїна
Як зламаний міст
Як впала вежа
До неба і назад
Ця пісня
Ця пісня завжди повертається
Ця пісня
Ця пісня завжди повертається