Переклад тексту пісні Dit Lied - Bløf

Dit Lied - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dit Lied, виконавця - Bløf. Пісня з альбому Helder, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Dit Lied

(оригінал)
Ik zing je uitgewoonde woorden
In een ongeschikte taal
Ik speel tweedehands akkoorden
Want ik steel ze allemaal
Ik verf een afgeleefde wereld
Een ingestorte stad
Ik schilder daar de bomen
Die ze nooit hebben gehad
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Ik woon in uitgewoonde zinnen
Als in een onbewoonbaar huis
Leef ik buiten, leef ik binnen?
Maar ik ben nergens anders thuis
Ik spreek in uitgedroogde tongen
Ik spreek voor allen en voor één
Want zelfs met hese stem bezongen
Is geen mens toch echt alleen
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
(переклад)
Я співую тобі затерті слова
Неприйнятною мовою
Я граю вживані акорди
Тому що я вкрала їх всіх
Я малюю занедбаний світ
Зруйноване місто
Я малюю дерева... там
Чого у них ніколи не було
Ця пісня наче руїна
Як зламаний міст
Як впала вежа
До неба і назад
Ця пісня
Ця пісня завжди повертається
Я живу застарілими реченнями
Як у непридатному будинку
Я живу надворі, я живу всередині?
Але я більше ніде не вдома
Я говорю сухими мовами
Я говорю за всіх і за одного
Бо навіть хрипким голосом співає
Невже ніхто не самотній
Ця пісня наче руїна
Як зламаний міст
Як впала вежа
До неба і назад
Ця пісня
Ця пісня завжди повертається
Ця пісня
Ця пісня завжди повертається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf