Переклад тексту пісні Dichterbij Dan Ooit - Bløf

Dichterbij Dan Ooit (оригінал)

Liever kwijt zijn waar je echt van houdt
Dan iets houden wat je toch niet mist
Liever buiten ook al is het koud
Dan naar binnen als daar niets meer is
Hier is niets om voor te blijven
Hier is alleen nog wat er was
En dat neem ik mee voor altijd
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Liever vragen naar de langste weg
Dan een antwoord dat je stil doet staan
Liever zeggen wat ik zelden zeg
Dan verzwijgen dat ik door moet gaan
Ik hoef jou niets te vertellen
Wat ik niet al had gezegd
Met mijn mond of met mijn ogen
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Liever lachen om wat is geweest
Dan iets vrezen wat nog komt, misschien
Liever houden van een grote geest
Dan iets haten wat je niet kunt zien
Ik hoef jou niets uit te leggen
Het ligt hier open tussenin
En ik maak een laatste buiging
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit

(переклад)

Скоріше втратите те, що дійсно любите
Тоді збережіть те, що ви все одно не пропустите
Віддавайте перевагу бути на вулиці, навіть якщо холодно
Тоді заходьте, коли нічого не залишиться
Тут не за що зупинятися
Ось лише те, що було
І я заберу це з собою назавжди
Назавжди
Хто мені пояснює, як усе працює
Наскільки великий розрив між тепер і ніколи
І чому я зараз помічаю це
Ти пішов, але ближче, ніж будь-коли
Скоріше попросіть найдовший шлях
Тоді відповідь, яка заспокоює вас
Скоріше кажіть те, що я рідко кажу
Тоді мовчи, що я мушу йти далі
Я не маю нічого тобі розповідати
Чого я не сказав
Ротом чи очима
Назавжди
Хто мені пояснює, як усе працює
Наскільки великий розрив між тепер і ніколи
І чому я зараз помічаю це
Ти пішов, але ближче, ніж будь-коли
Ближче, ніж будь-коли
Скоріше посмійся над тим, що було
Тоді, можливо, боїться чогось майбутнього
Скоріше любіть великий розум
Тоді ненавидь те, чого не бачиш
Я не маю вам нічого пояснювати
Тут між ними відкрито
І я роблю останній уклін
Назавжди
Хто мені пояснює, як усе працює
Наскільки великий розрив між тепер і ніколи
І чому я зараз помічаю це
Ти пішов, але ближче, ніж будь-коли
Хто мені пояснює, як усе працює
Наскільки великий розрив між тепер і ніколи
І чому я зараз помічаю це
Ти пішов, але ближче, ніж будь-коли
Ближче, ніж будь-коли
Ближче, ніж будь-коли