Переклад тексту пісні Dertien - Bløf

Dertien (оригінал)

Ik zie, ik zie geluk als een ding
Een vooruitzicht of herinneringen, diep in mij
En ook, ook als het even niet gaat
Als de dagen eenzaam lijken
Het gaat voorbij
Dertien is een zwarte kant maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Ik weet, niet wat ik geloof
Ik kan je niets beloven
Maar wees niet bang
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Ik denk
Dat ik niet lang blijf
De onrust in mijn lijf en leden, is te groot
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Dit moet ik nog kwijt
Ik heb nergens spijt van

Dertien (переклад)

Я бачу, я бачу щастя як річ
Перспектива чи спогади глибоко всередині мене
І навіть якщо це не працює деякий час
Коли дні здаються самотніми
це пройде
Тринадцять — це чорна сторона, але все одно щастя
Тринадцять — це новий день, який я розфарбовую
Я знаю, а не те, у що вірю
Я не можу обіцяти тобі
Але не бійся
Тринадцять — чорний день, але все одно щастя
Тринадцять — це новий день, який я розфарбовую
Тринадцять – вихідна п’ятниця, яка не може піти не так!
я думаю
Щоб я не затримався надовго
Неспокій у моєму тілі й у членах надто великий
Тринадцять — чорний день, але все одно щастя
Тринадцять — це новий день, який я розфарбовую
Тринадцять – вихідна п’ятниця, яка не може піти не так!
Я ще маю це витягти
Я ні про що не шкодую