Переклад тексту пісні De Geest - Bløf

De Geest (оригінал)

Rust is er nooit, in mijn slaap niet
En niet als ik meer dan bewust om mezelf heen ren
Tussen de mensen op straat ben ik alleen
En ik praat en ik weet wat ik meen
En wat ik verzin
Het is echt en ik droom tegelijk
Kom in mijn nacht
Kom bij me liggen
Waak met me mee
Geef me de geest
Geef me de geest
Slaap laat me wachten, dus ik fantaseer
Mijn wereld zoals die ook werkelijk is
Er is altijd een waarheid maar hoe je haar ziet
Hangt af van je moed en je blik
Van wat je doet
En wat doe ik
Dagdromer van beroep?
Kom in mijn nacht
Kom bij me liggen
Waak met me mee
En geef me de geest
Geef me de geest
Hoe minder ik slaap
Hoe dieper ik droom
De dagen gaan trager
Totdat ze stilstaan
En loom denk ik dat ik weet wat het is
Je brengt me steeds weer van mijn stuk
Ik zie scherper en scherper
Dan zie ik niets meer
Heel even maar
Ik noem het geluk
Het grote geluk van de geest
En wat doe ik
Dagdromer van beroep?
Ik vraag je, ik smeek je
Kom bij me liggen
Waak met me mee
En geef me de geest
Geef me de geest
Breng me de tijd in een fles
Ik geef je mijn bloed
En mijn hoofd op een blad
Dans voor me, naakt
Kom bij me liggen
Waak met me mee
En geef me de geest
Geef me de geest

De Geest (переклад)

Ніколи не буває спокою, ні уві сні
І ні, якщо я більш ніж свідомо бігаю самого себе
Серед людей на вулиці я один
І я говорю і я знаю, що маю на увазі
І те, що я вигадую
Це реальне, і я мрію водночас
заходь у мою ніч
ляжи зі мною
дивіться зі мною
Дайте мені духу
Дайте мені духу
Сон змушує мене чекати, тому я фантазую
Мій світ таким, яким він є насправді
Завжди є правда, але як ви її бачите
Залежить від вашої сміливості та погляду
про те, що ви робите
І що мені робити
За фахом мрійник?
заходь у мою ніч
ляжи зі мною
дивіться зі мною
І дай мені духу
Дайте мені духу
Чим менше я сплю
Чим глибше я мрію
Дні йдуть повільніше
Поки вони не стоять на місці
І я думаю, що я знаю, що це таке
Ти мене завжди засмучуєш
Я бачу все гостріше й гостріше
Тоді я вже нічого не бачу
Хвилинку
Я називаю це удачею
Велике щастя духу
І що мені робити
За фахом мрійник?
Я прошу вас, я тебе прошу
ляжи зі мною
дивіться зі мною
І дай мені духу
Дайте мені духу
Поклади мені час у пляшку
Я віддаю тобі свою кров
І моя голова на листочку
Танцюй для мене, голий
ляжи зі мною
дивіться зі мною
І дай мені духу
Дайте мені духу