Переклад тексту пісні Dat Wij Dat Zijn - Bløf

Dat Wij Dat Zijn (оригінал)

Zie je ze lopen?
Daar in de verte
Ze lijken gelukkig en vrij
Ze groeten ons blij alsof ze ons kennen
Al zien ze ons pas voor het eerst en het laatst
Ze gaan verder de weg af, ze zijn al voorbij
En we willen zo graag dat wij dat zijn
We dromen allemaal van de anderen
We dromen allemaal dat wij dat zijn
We dromen allemaal van de wilde handen
We dromen dan dat ze van ons zijn
Ze draaien en draaien
Om elkaar heen
Liefde, verliefdheid, wat is het?
Hun armen verstrengeld onder haar jas
Het moet er wel warm zijn, en vochtig en zacht
En we willen zo graag dat wij dat zijn
We dromen allemaal van de anderen
We dromen allemaal dat wij dat zijn
We dromen allemaal van de wilde handen
We dromen dan dat ze van ons zijn
Dus laten we net doen
Alsof we daar lopen
De hemel breekt open
Voor de allerlaatste keer
En wij fantaseren onszelf
Daar naar binnen
We dromen allemaal van de anderen
We dromen allemaal dat wij dat zijn
We dromen allemaal van de wilde handen
We dromen dan dat ze van ons zijn

Dat Wij Dat Zijn (переклад)

Ви бачите, як вони ходять?
Там вдалині
Вони здаються щасливими та вільними
Вони радісно зустрічають нас, ніби знають нас
Навіть вони бачать нас першим і останнім
Вони йдуть далі по дорозі, вони вже минулі
І ми хочемо, щоб ми були
Ми всі мріємо про інших
Ми всі мріємо про те, що ми є
Ми всі мріємо про дикі руки
Ми тоді мріємо, щоб вони наші
Вони обертаються і обертаються
навколо один одного
Любов, закоханість, що це?
Їхні руки сплелися під її пальто
Воно повинно бути теплим, вологим і м’яким
І ми хочемо, щоб ми були
Ми всі мріємо про інших
Ми всі мріємо про те, що ми є
Ми всі мріємо про дикі руки
Ми тоді мріємо, щоб вони наші
Тож давайте просто зробимо це
Ніби ми там гуляємо
Небо розкривається
Востаннє
І ми фантазуємо самі
Там
Ми всі мріємо про інших
Ми всі мріємо про те, що ми є
Ми всі мріємо про дикі руки
Ми тоді мріємо, щоб вони наші