Переклад тексту пісні Altijd Vanavond - Bløf

Altijd Vanavond (оригінал)

Een beweging, een ogenblik
We zijn hier samen, jij en ik
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit
Als in een stomme film
Dus enkel beeld en geen geluid
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Die hand beweegt, maar ligt noch stil
En ik weet niet wat ik ermee wil
Wil ik je strelen, of liever een glas?
Om vast te houden aan wie ik was
Mijn hersens niet mijn merder
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
M"n ogen open, m’n ogen dicht
Zo is het donker, zo is het licht
De wereld draait, draait om een spil
Alles beweegt, alles staat stil
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel

Altijd Vanavond (переклад)

Один рух, одна мить
Ми тут разом, ти і я
У моїй голові блимає і вимикається світло
Як у німому кіно
Тож лише зображення і без звуку
Мій мозок не мій пастух
Це моя рука, щоразу трохи далі?
Ця рука рухається, але все ще лежить нерухомо
І я не знаю, чого хочу
Я хочу попестити тебе, чи ти б краще випити келих?
Щоб утриматися за те, ким я є
Мій мозок, а не мій merder
Це твоя рука, завжди трохи далі?
Я це відчуваю зараз
Я торкаюся світу
Я це відчуваю зараз
Це ніколи не зроблено
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Відкрийте мені очі, закрийте очі
Така темрява, таке світло
Світ обертається, обертається навколо стержня
Все рухається, все стоїть на місці
Мій мозок не мій пастух
Це моя рука, щоразу трохи далі?
Я це відчуваю зараз
Я торкаюся світу
Я це відчуваю зараз
Це ніколи не зроблено
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Мій мозок не мій пастух
Це моя рука, щоразу трохи далі?
Я це відчуваю зараз
Я торкаюся світу
Я це відчуваю зараз
Це ніколи не зроблено
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Завжди сьогодні ввечері
під небом