Переклад тексту пісні Altijd Vanavond - Bløf

Altijd Vanavond - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Altijd Vanavond, виконавця - Bløf. Пісня з альбому Naakt Onder De Hemel, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Altijd Vanavond

(оригінал)
Een beweging, een ogenblik
We zijn hier samen, jij en ik
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit
Als in een stomme film
Dus enkel beeld en geen geluid
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Die hand beweegt, maar ligt noch stil
En ik weet niet wat ik ermee wil
Wil ik je strelen, of liever een glas?
Om vast te houden aan wie ik was
Mijn hersens niet mijn merder
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
M"n ogen open, m’n ogen dicht
Zo is het donker, zo is het licht
De wereld draait, draait om een spil
Alles beweegt, alles staat stil
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
(переклад)
Один рух, одна мить
Ми тут разом, ти і я
У моїй голові блимає і вимикається світло
Як у німому кіно
Тож лише зображення і без звуку
Мій мозок не мій пастух
Це моя рука, щоразу трохи далі?
Ця рука рухається, але все ще лежить нерухомо
І я не знаю, чого хочу
Я хочу попестити тебе, чи ти б краще випити келих?
Щоб утриматися за те, ким я є
Мій мозок, а не мій merder
Це твоя рука, завжди трохи далі?
Я це відчуваю зараз
Я торкаюся світу
Я це відчуваю зараз
Це ніколи не зроблено
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Відкрийте мені очі, закрийте очі
Така темрява, таке світло
Світ обертається, обертається навколо стержня
Все рухається, все стоїть на місці
Мій мозок не мій пастух
Це моя рука, щоразу трохи далі?
Я це відчуваю зараз
Я торкаюся світу
Я це відчуваю зараз
Це ніколи не зроблено
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Мій мозок не мій пастух
Це моя рука, щоразу трохи далі?
Я це відчуваю зараз
Я торкаюся світу
Я це відчуваю зараз
Це ніколи не зроблено
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Завжди сьогодні ввечері
під небом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Iets Van Suiker 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf