
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Altijd Vanavond(оригінал) |
Een beweging, een ogenblik |
We zijn hier samen, jij en ik |
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit |
Als in een stomme film |
Dus enkel beeld en geen geluid |
Mijn hersens niet mijn herder |
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder? |
Die hand beweegt, maar ligt noch stil |
En ik weet niet wat ik ermee wil |
Wil ik je strelen, of liever een glas? |
Om vast te houden aan wie ik was |
Mijn hersens niet mijn merder |
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder? |
Ik voel het nu |
Ik raak de wereld aan |
Ik voel het nu |
Het is nooit gedaan |
Altijd vanavond |
Onder de hemel |
Altijd vanavond |
Onder de hemel |
M"n ogen open, m’n ogen dicht |
Zo is het donker, zo is het licht |
De wereld draait, draait om een spil |
Alles beweegt, alles staat stil |
Mijn hersens niet mijn herder |
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder? |
Ik voel het nu |
Ik raak de wereld aan |
Ik voel het nu |
Het is nooit gedaan |
Altijd vanavond |
Onder de hemel |
Altijd vanavond |
Onder de hemel |
Mijn hersens niet mijn herder |
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder? |
Ik voel het nu |
Ik raak de wereld aan |
Ik voel het nu |
Het is nooit gedaan |
Altijd vanavond |
Onder de hemel |
Altijd vanavond |
Onder de hemel |
(переклад) |
Один рух, одна мить |
Ми тут разом, ти і я |
У моїй голові блимає і вимикається світло |
Як у німому кіно |
Тож лише зображення і без звуку |
Мій мозок не мій пастух |
Це моя рука, щоразу трохи далі? |
Ця рука рухається, але все ще лежить нерухомо |
І я не знаю, чого хочу |
Я хочу попестити тебе, чи ти б краще випити келих? |
Щоб утриматися за те, ким я є |
Мій мозок, а не мій merder |
Це твоя рука, завжди трохи далі? |
Я це відчуваю зараз |
Я торкаюся світу |
Я це відчуваю зараз |
Це ніколи не зроблено |
Завжди сьогодні ввечері |
під небом |
Завжди сьогодні ввечері |
під небом |
Відкрийте мені очі, закрийте очі |
Така темрява, таке світло |
Світ обертається, обертається навколо стержня |
Все рухається, все стоїть на місці |
Мій мозок не мій пастух |
Це моя рука, щоразу трохи далі? |
Я це відчуваю зараз |
Я торкаюся світу |
Я це відчуваю зараз |
Це ніколи не зроблено |
Завжди сьогодні ввечері |
під небом |
Завжди сьогодні ввечері |
під небом |
Мій мозок не мій пастух |
Це моя рука, щоразу трохи далі? |
Я це відчуваю зараз |
Я торкаюся світу |
Я це відчуваю зараз |
Це ніколи не зроблено |
Завжди сьогодні ввечері |
під небом |
Завжди сьогодні ввечері |
під небом |
Назва | Рік |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |