Переклад тексту пісні Als Je Weggaat - Bløf

Als Je Weggaat (оригінал)

Het heeft veel te kort geduurd
Maar ik genoot van ieder uur
En ach, er is zo weinig tijd
Maar dat woog toen nog niet zo zwaar
We werden vrienden van elkaar
Soms is dat liefde voor altijd
Gek hoe heldendom vervaagt
Terwijl ik jou op handen draag
Ik zou je willen vragen
Als je weggaat
Laat dan het licht aan voor mij
Laat het licht aan voor mij
Als je weggaat
Zwaai dan nog één keer naar mij
Zwaai nog één keer naar mij
Ik was welkom in jouw nacht
Had ik ook eigenlijk wel verwacht
Maar soms dan vraagt een mens zich af
Of iets wezen is of schijn
En ook met twijfel doet het pijn
Maar jij was één met wat je gaf
En alles wat ik zei was echt
Neem het maar mee voor onderweg
Dat had ik nog willen zeggen
En als je weggaat
Laat dan het licht aan voor mij
Laat het licht aan voor mij
Als je weggaat
Zwaai dan nog één keer naar mij
Zwaai nog één keer naar mij
Daarom hef ik nu het glas
Op wie wij waren, wie jij was
Op wat ons drijft
En daarom zing ik nu dit lied
En ergens hoop ik dat je ziet
Dat jij dus blijft
Als je weggaat
Laat dan het licht aan voor mij
Laat het licht aan voor mij
Als je weggaat
Laat dan het licht aan voor mij
Laat het licht aan voor mij
Als je weggaat
Laat het licht aan voor mij
Laat het licht aan voor mij

Als Je Weggaat (переклад)

Це зайняло занадто коротко
Але я любив кожну годину
І а, так мало часу
Але тоді це не так багато важило
Ми стали друзями
Іноді це любов назавжди
Божевільно, як згасає героїзм
Поки я ношу вас на руках
я хотів би вас запитати
Якщо ти підеш
Тоді залиш світло для мене
Залиште світло для мене
Якщо ти підеш
Помахай мені ще раз
Помахай мені ще раз
Мене бажали у вашій ночі
Я насправді цього також очікував
Але іноді дивуєшся
Або щось є або зовнішність
І навіть із сумнівом це боляче
Але ти був єдиним з тим, що віддав
І все, що я сказав, було справжнім
Візьміть його з собою в дорогу
Ось що я хотів сказати
І якщо ви підете
Тоді залиш світло для мене
Залиште світло для мене
Якщо ти підеш
Помахай мені ще раз
Помахай мені ще раз
Ось чому я зараз піднімаю келих
Про те, ким були ми, ким були ви
Про те, що рухає нами
Ось чому я зараз співаю цю пісню
І десь, я сподіваюся, ви бачите
Щоб ти залишився
Якщо ти підеш
Тоді залиш світло для мене
Залиште світло для мене
Якщо ти підеш
Тоді залиш світло для мене
Залиште світло для мене
Якщо ти підеш
Залиште світло для мене
Залиште світло для мене