Переклад тексту пісні Alles Is Liefde (akoestisch) - Bløf

Alles Is Liefde (akoestisch) (оригінал)

Alles is liefde
Voor wie dat wil
En voor wie nog durft te dromen
Over wonderlijke prinsen op witte paarden
Die niet goed kunnen rijden
En hun geheimen lang bewaarden
En alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Voor wie het kan
En voor wie echt durft te kijken
Voor wie iets durft te zoeken
Zelfs voor wie alleen nog maar
Het allerkleinste beetje durft te hopen
En weet je
Alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Naar dat ene cadeau
Dat niemand nog verwachtte
En waarvan niemand had gedacht
Het ooit te zullen geven
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Valt het tegen dat het wachten soms zo lang duurt?
Valt het tegen nu het lijkt of niemand kijkt?
En voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Alles is liefde

Alles Is Liefde (akoestisch) (переклад)

Все є любов
Для тих, хто цього хоче
І для тих, хто все ще наважується мріяти
Про чудових князів на білих конях
Хто не вміє добре їздити
І довго зберігали свої секрети
І все так само любов
Для тих, хто тихо бажає
Все є любов
Все є любов
Для такого, як ти
Для нього, для неї, для мене
Все є любов
Для тих, хто може
І для тих, хто справді наважується подивитися
Для тих, хто наважується щось шукати
Навіть для тих, хто тільки
Найдрібніша сміє сподіватися
І ти знаєш
все теж любов
Для тих, хто тихо бажає
На той один подарунок
Чого ще ніхто не очікував
І про що ніхто б не подумав
колись віддасть
Все є любов
Все є любов
Для такого, як ти
Для нього, для неї, для мене
Все є любов
Все є любов
Для тих, хто вважає, що вже пізно
Десь за рогом часом чекає щастя
Чи розчаровує те, що іноді чекати так довго?
Чи розчаровує те, що зараз ніхто не дивиться?
І для тих, хто вважає, що вже пізно
Десь за рогом часом чекає щастя
Все є любов
Все є любов
Для такого, як ти
Для нього, для неї, для мене
Все є любов
Все є любов
Все є любов