Переклад тексту пісні Adem In - Bløf

Adem In (оригінал)

Jij denkt dat we zinken
Maar ik zeg dat je bloed zal blijven stromen
Dat er schepen blijven komen
En dan klimmen we aan boord
Jij wil soms verdrinken
Maar ik zeg dat er kansen blijven komen
Dat het goed is om te dromen
Maar ik ben bang dat jij niets hoort
Adem in
Nu de zee zo koud is
Adem in
Nu het water ruwer wordt
Adem in
Geef het nu niet op
Adem in
Want ik wil je zo graag hier
Jij ziet niet de lichten
Maar ik weet dat ze ergens voor je schijnen
Hele grote hele kleine
En dat je dat ook nodig hebt
Jij wil gaten dichten
Maar ik weet dat je niet zo kunt verdwijnen
Zonder deining, zonder pijn
Zonder iets van een gevecht
Adem in
Nu de zee zo koud is
Adem in
Nu het water ruwer wordt
Adem in
Geef het nu niet op
Adem in
Want ik wil je zo graag hier.
(3x)

Adem In (переклад)

Ви думаєте, що ми тонемо
Але я кажу, що твоя кров продовжуватиме текти
Що кораблі продовжують прибувати
А потім піднімаємося на борт
Іноді хочеться втопитися
Але я кажу, що можливості з’являються
Що добре мріяти
Але боюся, ти нічого не почуєш
Вдихніть
Тепер, коли море таке холодне
Вдихніть
Тепер вода стає бурхливою
Вдихніть
Не здавайся зараз
Вдихніть
Тому що я хочу, щоб ви були тут
Ви не бачите вогні
Але я знаю, що вони десь сяють
Дуже великий дуже маленький
І що вам це теж потрібно
Ви хочете закрити прогалини
Але я знаю, що ти не можеш так зникнути
Без набряку, без болю
Без будь-якої боротьби
Вдихніть
Тепер, коли море таке холодне
Вдихніть
Тепер вода стає бурхливою
Вдихніть
Не здавайся зараз
Вдихніть
Тому що я хочу, щоб ви були тут.
(3x)