Переклад тексту пісні Horses & Chariots - Billy Talent

Horses & Chariots (оригінал)

Horses and chariots, churches and states
Devotion turns dangerous when armed with rules of faith
Prisoners and patriots, angels and saints
If minds are persuaded enough compassion turns to hate
So when the tide comes to bury us, together we must stay
Don’t let their horses and chariots drag our love away
No!
Borders and boundary signs drawn by red tape
Those who colour outside of the lines define the human race
Warlords and suffering eyes, soldiers and slaves
The side of the fence that we climb determines who’s afraid
So when the tide comes to bury us, together we must stay
Don’t let their horses and chariots drag our love away
Until we swallow our pride our hearts will collide
And the skies of hysteria will come rain down on you
Cleanse the salt from the hands who divide our world in two
So when the tide comes to bury us
We’re lucky to live while so many die
Don’t let the horses and chariots
If only we saw the view from their eyes
Until we swallow our pride
We’ve chosen a faith, we’ve chosen a side
Until we swallow our pride our hearts will collide

Horses & Chariots (переклад)

Коні і колісниці, церкви і держави
Відданість стає небезпечною, коли вона озброєна правилами віри
В'язні і патріоти, ангели і святі
Якщо розум переконати, достатньо співчуття перетворюється на ненависть
Тож коли приплив поховає нас, ми повинні залишитися разом
Не дозволяйте їхнім коням і колісницям затягнути нашу любов
Ні!
Межі та прикордонні знаки, накреслені червоною стрічкою
Ті, хто забарвлюється за межі ліній, визначають людську расу
Воєначальники і страждання очі, солдати і раби
Сторона паркану, на яку ми лазимо, визначає, хто боїться
Тож коли приплив поховає нас, ми повинні залишитися разом
Не дозволяйте їхнім коням і колісницям затягнути нашу любов
Поки ми не проковтнемо нашу гордість, наші серця зіткнуться
І небеса істерії проллються на вас
Очистіть сіль з рук, які ділять наш світ надвоє
Тож коли настане приплив, щоб поховати нас
Нам пощастило жити, поки багато помирає
Не пускайте коней і колісниць
Якби ми бачили краєвид із їхніх очей
Поки ми не проковтнемо нашу гордість
Ми обрали віру, ми обрали сторону
Поки ми не проковтнемо нашу гордість, наші серця зіткнуться