Переклад тексту пісні I Beg To Differ (This Will Get Better) - Billy Talent

I Beg To Differ (This Will Get Better) (оригінал)

One day you're gonna wake up from this dream
To find out that your life ain't what it seems
When you feel so lost, that you don't belong
Well, I beg to differ
As time goes on, this will get better
And you can't go wrong if your will is strong
Enough under pressure
As time goes on, this will get better
This will get better
You struggle every day but no one sees
And trouble eats away your self-esteem
You're so afraid to face tomorrow
The only thing that waits is sorrow
You can't see the light from behind the curtains
When you feel so lost, that you don't belong
Well, I beg to differ
As time goes on, this will get better
And you can't go wrong if your will is strong
Enough under pressure
As time goes on, this will get better
This will get better
Don't suffer through the dark days
Burn up all the barricades
Turn and face the pain to let it go
No matter what they all say
You can find another way
Never have to battle this alone
Don't suffer through the dark days
Burn up all the barricades
Turn and face the pain to let it go
No matter what they all say
Always be another way
You don't have to battle this alone
When you feel so lost, that you don't belong
Well, I beg to differ
As time goes on, this will get better
And you can't go wrong if your will is strong
Enough under pressure
As time goes on, this will get better
This will get better
This will get better
Don't you surrender
This will get better
This will get better
This will get better
Don't you surrender
This will get better

I Beg To Differ (This Will Get Better) (переклад)

Одного дня ти прокинешся від цього сну
З’ясувати, що твоє життя зовсім не те, чим здається
Коли ти почуваєшся таким втраченим, що ти не належиш
Ну, я прошу не погодитися
З плином часу це буде покращуватися
І ви не можете помилитися, якщо ваша воля сильна
Досить під тиском
З плином часу це буде покращуватися
Це стане краще
Ви боретеся кожен день, але ніхто не бачить
А біда з’їдає твою самооцінку
Ти так боїшся зустріти завтрашній день
Єдине, що чекає, це горе
З-за фіранок не видно світла
Коли ти почуваєшся таким втраченим, що ти не належиш
Ну, я прошу не погодитися
З плином часу це буде покращуватися
І ви не можете помилитися, якщо ваша воля сильна
Досить під тиском
З плином часу це буде покращуватися
Це стане краще
Не страждайте через темні дні
Спалити всі барикади
Поверніться до болю, щоб відпустити її
Що б вони не говорили
Можна знайти інший шлях
Ніколи не доведеться боротися з цим поодинці
Не страждайте через темні дні
Спалити всі барикади
Поверніться до болю, щоб відпустити її
Що б вони не говорили
Завжди будь іншим способом
Вам не потрібно боротися з цим поодинці
Коли ти почуваєшся таким втраченим, що ти не належиш
Ну, я прошу не погодитися
З плином часу це буде покращуватися
І ви не можете помилитися, якщо ваша воля сильна
Досить під тиском
З плином часу це буде покращуватися
Це стане краще
Це стане краще
Не здавайся
Це стане краще
Це стане краще
Це стане краще
Не здавайся
Це стане краще