Переклад тексту пісні This Is How It Goes - Billy Talent

This Is How It Goes (оригінал)

Everybody is tired and poor and sick of trying
If you see me on the corner
Will you stop or will you splash me Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes
Shitty weather, bad timing
Lucky penny glued to the ground
Dirty look from total stranger
Hope you get lost and you’re not found
Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it…
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
So unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Turn 'em into, turn 'em into doubts
So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes

This Is How It Goes (переклад)

Усі втомлені, бідні й набридли пробувати
Якщо ви побачите мене на розі
Зупинишся чи мене розплющиш. Поглянь на те, ким ми стали
Не що інше, як силуети Прекрасної сім’ї на листівці
Зображення ідеальне, я не хочу тому затримую подих, поки моє серце не вибухне
Тому що це як вона і ось як вона йде
Ви можете вкрасти моє тіло, але ви не можете вкрасти мою душу
Тому що це як вона і ось як вона йде
Погана погода, поганий час
Щасливий пенні, приклеєний до землі
Брудний погляд зовсім незнайомця
Сподіваюся, ви заблукали і вас не знайшли
Подивіться, ким ми стали
Не що інше, як силуети Прекрасної сім’ї на листівці
Зображення ідеальне, я не хочу тому затримую подих, поки моє серце не вибухне
Тому що це як вона і ось як вона йде
Ви можете вкрасти моє тіло, але ви не можете вкрасти мою душу
Бо це так це і це як…
Ось як воно йде
Ось як воно йде
Ось як воно йде
Ось як воно йде
Тому відкрутіть мою голову
І промийте його
Поліруйте мої думки
Обернеться сумнівами
Відкрути мою голову
І промийте його
Поліруйте мої думки
Обернеться сумнівами
Перетворіть їх на сумніви
Тому я затримую подих, поки моє серце не вибухне
Тому що це як вона і ось як вона йде
Ви можете вкрасти моє тіло, але ви не можете вкрасти мою душу
Тому що це як вона і ось як вона йде