Переклад тексту пісні Viking Death March - Billy Talent

Viking Death March (оригінал)

Down, let’s take it down
Raise up their heads on a stake
We will show no mercy
On evolution’s mistake
Change will have to wait
If we can’t decide on a fate
Self-appointed prophets
And their doomsday charade
You preach about love and teach about faith
But all your beliefs are still rooted in hate
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees you just don’t look so tall
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees you just don’t look so tall
Stop, punch in the clock
Punch it with all of your rage
Put the man in office
For a minimum wage
Rats fighting for scraps
Siphoned the gas from your tank
Left your pockets empty
As they laugh to the bank
They speak about trust, but make no mistake
They’re shaking your hand while they spit in your face
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees you just don’t look so tall
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees you just don’t look so tall
Now, the time is now
We can still turn it around
Raise your voice like a weapon
'Til they fall to the ground
Light, let there be light
Without a shadow of doubt
We will fight tooth and nail
Until salvation is found
So how can you look the world in the eyes?
When all we can see is corruption and lies
Down on your knees you don’t look so tall
Down on your knees you don’t look so tall
Cracking the whip on the backs of the poor
We asked you to stop but you still wanted more
The blood on your hands left a trail as you crawl
Down on your knees you just don’t look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees you just don’t look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees you just don’t look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees you just don’t look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you don’t look so tall
Open your eyes and the empire falls

Viking Death March (переклад)

Вниз, давайте зняти це
Підніміть їх голови на кіл
Ми не виявлятимемо милосердя
Про помилку еволюції
Зміни доведеться почекати
Якщо ми не можемо визначити долю
Самозвані пророки
І їхня шарада про судний день
Ви проповідуєте про любов і навчаєте про віру
Але всі ваші переконання все ще ґрунтуються на ненависті
Хрести ще горять, сокири ще падають
А на колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Хрести ще горять, сокири ще падають
А на колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Зупинись, вдари годинник
Вдарте його з усієї твоєї люті
Поставте чоловіка в офіс
За мінімальну заробітну плату
Щури б'ються за обрізки
Викачав газ з вашого бака
Залишив кишені порожніми
Як вони сміються до банку
Вони говорять про довіру, але не помиляються
Вони тиснуть вам руку, коли плюють вам у обличчя
Хрести ще горять, сокири ще падають
А на колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Хрести ще горять, сокири ще падають
А на колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Настав час
Ми все ще можемо змінити це
Підвищіть голос, як зброю
«Поки вони не впадуть на землю
Світло, нехай буде світло
Без тіні сумніву
Ми будемо боротися зубами та нігтями
Поки спасіння не знайдено
Тож як можна дивитися світу в очі?
Коли ми бачимо лише корупцію та брехню
На колінах ви не виглядаєте таким високим
На колінах ви не виглядаєте таким високим
Трускання батогом по спинах бідних
Ми попросили вас зупинитися, але ви все одно хотіли більше
Кров на ваших руках залишила слід, коли ви повзаєте
На колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Хрести ще горять, сокири ще падають
На колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Хрести ще горять, сокири ще падають
На колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Хрести ще горять, сокири ще падають
На колінах ви просто не виглядаєте таким високим
Хрести ще горять, сокири ще падають
На колінах ви не виглядаєте таким високим
Відкрийте очі і імперія впаде